เทวาลัย(tay-waa-lai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đền thờ thần; am miếu
Đền thờ hoặc am miếu thờ phụng một hay nhiều vị thần; thánh điện để thờ cúng thần linh (thường dùng cho các đền thờ đạo Hindu hoặc đền thờ phong cách cổ).
Ví dụ
คนไทยเชื้อสายอินเดียkon tai chúuea săai in-diiaคนไทยเชื้อสายอินเดียkon tai chúuea săai in-diiangười Thái gốc Ấn Độไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1cử hành nghi lễ; tiến hành nghi thức2chủ trì (một buổi lễ)ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1thuộc về tôn giáo; mang tính tôn giáo2về mặt tôn giáoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเทวาลัยtay-waa-laiเทวาลัยtay-waa-laiđền thờ thần; am miếuในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1trong nội thành; trung tâm thành phố2thành thị; đô thịเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamthường xuyên; đều đặn
Người Thái gốc Ấn thường xuyên thực hiện các nghi lễ tôn giáo tại đền thờ thần linh của thành phố.