วิงเกอร์
wing-ger
Ý nghĩa
1Danh từB1
cầu thủ chạy cánh (bóng đá)
Cầu thủ thi đấu ở biên trong bóng đá, chịu trách nhiệm tấn công từ hai cánh, tạt bóng hoặc rê dắt để xuyên thủng hàng phòng ngự.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhวิงเกอร์wing-gerวิงเกอร์wing-ger1cầu thủ chạy cánh (bóng đá)2cầu thủ chạy cánh (khúc côn cầu/bóng bầu dục)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Anh ấy là một cầu thủ chạy cánh chạy rất nhanh.
2Danh từB2
cầu thủ chạy cánh (khúc côn cầu/bóng bầu dục)
Cầu thủ thi đấu ở vị trí ngoài biên trong môn khúc côn cầu trên băng hoặc bóng bầu dục, thực hiện các pha tấn công từ hai bên cánh.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กีฬารักบี้gee-laa rák-bêeกีฬารักบี้gee-laa rák-bêe1bóng bầu dục (môn thể thao)2bóng bầu dục liên hiệp / bóng bầu dục leagueตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1vị trí; địa điểm; chỗ2vị trí; chức vụ; chức danh; vai trò3thứ hạng; địa vị; vị thế4vị trí; chỗ; thứ tựวิงเกอร์wing-gerวิงเกอร์wing-ger1cầu thủ chạy cánh (bóng đá)2cầu thủ chạy cánh (khúc côn cầu/bóng bầu dục)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1người chơi; game thủ2nhân tố chính; thành viên chủ chốtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tác
Trong bóng bầu dục, vị trí chạy cánh thường do cầu thủ chạy nhanh nhất đội đảm nhiệm.