สควอชแอนด์สเตรช(sà-kwòt aen sà-dtrèt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nén và giãn (nguyên tắc hoạt hình)
nguyên tắc trong hoạt hình trong đó hình dạng bị nén lại hoặc kéo giãn ra để thể hiện sức nặng, độ linh hoạt, sức va đập và sự sống động, đồng thời giữ nguyên thể tích tổng thể
Ví dụ
อนิเมเตอร์à-ní-may-dtèrอนิเมเตอร์à-ní-may-dtèrngười làm phim hoạt hìnhใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1nguyên tắc; quy tắc cơ bản2nguyên lý; cơ sở lý luận; nền tảng lý thuyếtสควอชแอนด์สเตรชsà-kwòt aen sà-dtrètสควอชแอนด์สเตรชsà-kwòt aen sà-dtrètnén và giãn (nguyên tắc hoạt hình)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonquả bóng (thể thao/trò chơi)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangกระดอนgrà-donกระดอนgrà-don1nảy; bật lại2đàn hồi tốt; nảy3vểnh ra; nhô ra (đặc biệt là tai)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1sống động; sôi nổi2rực rỡ; sống độngมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Người làm hoạt hình đã sử dụng nguyên tắc nén và giãn để làm cho quả bóng đang nảy trông sống động hơn.