ปิกอัพ (bpìk-àp) — xe bán tải

Ý nghĩa

1Danh từA2

xe bán tải

Một loại xe tải hạng nhẹ có thùng chở hàng hở phía sau.

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔ มีmii รถปิกอัพrót-bpìk-àp สีดำsǐi-dam

Bố tôi có một chiếc xe bán tải màu đen.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ขับkàp รถปิกอัพrót-bpìk-àp ไปbpai ส่งของsòng-kɔ̌ɔng ให้hâi ลูกค้าlûuk-káa

Anh ấy đã lái chiếc xe bán tải để đi giao hàng cho khách hàng.

เราrao จะjà ยืมyʉʉm รถปิกอัพrót-bpìk-àp ของkɔ̌ɔng ลุงlung ไปbpai ขนkǒn ของkɔ̌ɔng ย้ายบ้านyáai-bâan

Chúng tôi sẽ mượn chiếc xe bán tải của chú để chuyển nhà.

รถปิกอัพrót-bpìk-àp เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom มากmâak ในnai ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt เพราะprɔ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâai หลากหลายlàak-lǎai

Xe bán tải rất phổ biến ở các tỉnh vì chúng rất đa năng.

2Danh từB2

bộ cảm biến (guitar)

Bộ cảm biến điện tử trên nhạc cụ, đặc biệt là đàn guitar điện, dùng để chuyển đổi rung động của dây đàn thành tín hiệu điện.

Ví dụ

กีตาร์ไฟฟ้าgii-dtâa-fai-fáa ตัวdtuua นี้níi ต้องdtɔ̂ng เปลี่ยนbplìian ปิกอัพbpìk-àp ใหม่mài เพราะprɔ́เสียงsǐiang มันman ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ดีdii

Cây đàn guitar điện này cần một bộ thu âm mới vì âm thanh không được tốt lắm.

Thêm 3 ví dụ

ช่างchâang กำลังgam-lang ติดตั้งdtìt-dtâng ปิกอัพbpìk-àp แบบbɛ̀ɛp ฮัมบักเกอร์ham-bàk-gə̂ə เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi กีตาร์gii-dtâa มีmii เสียงsǐiang ที่tîi หนาnǎa และlɛ́อุ่นùn ขึ้นkʉ̂n

Kỹ thuật viên đang lắp đặt bộ thu âm humbucker để mang lại cho cây đàn guitar âm thanh dày và ấm hơn.

คุณภาพkun-ná-pâap ของkɔ̌ɔng ปิกอัพbpìk-àp มีผลmii-pǒn โดยตรงdooi-dtrong ต่อdtɔ̀ɔ ลักษณะเฉพาะlák-sà-nà-chà-pɔ́ของkɔ̌ɔng โทนเสียงtoon-sǐiang ที่tîi ได้dâai จากjàak กีตาร์ไฟฟ้าgii-dtâa-fai-fáa

Chất lượng của bộ thu âm ảnh hưởng trực tiếp đến đặc tính âm sắc của một cây đàn guitar điện.

เขาkǎo สามารถsǎa-mâat ปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ng โทนเสียงtoon-sǐiang ได้dâai หลากหลายlàak-lǎai เพียงแค่piiang-kɛ̂ɛ สลับsà-làp ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng การใช้gaan-chái ปิกอัพbpìk-àp ของkɔ̌ɔng กีตาร์gii-dtâa

Anh ấy có thể tạo ra nhiều âm sắc khác nhau chỉ bằng cách thay đổi vị trí pickup của đàn ghi-ta.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpìk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1xe bán tải

Từ đồng nghĩa

รถกระบะrót-grà-bà

xe bán tải

รถปิกอัพrót-bpìk-àp

xe bán tải

Biến thể · Chuẩn

กระบะgrà-bà

thùng xe bán tải; xe bán tải

รถกระบะrót-grà-bà

xe bán tải

Chữ Thái

Từ blog

ปิกอัพ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1xe bán tải

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Chuẩn