อย่างคล่องตัว(yàang klông dtuua)

Ý nghĩa

1Trạng từB2

nhanh nhẹn; hiệu quả; linh hoạt; trôi chảy

Một cách hiệu quả, linh hoạt và trôi chảy, không gặp khó khăn hay trở ngại.

Ví dụ

ระบบrá-bòp ใหม่mài ช่วยให้chûuai hâi ทีมteem ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan ได้dâi อย่างคล่องตัวyàang klông dtuua มากขึ้นmâak kêun

Hệ thống mới giúp nhóm làm việc cùng nhau hiệu quả hơn.

Thêm 3 ví dụ

การใช้gaan chái มอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâang ทำให้tam hâi การเดินทางgaan dern taang ในเมืองnai meuuang ที่têe รถติดrót dtìt เป็นไปได้bpen bpai dâi อย่างคล่องตัวyàang klông dtuua

Sử dụng xe ôm cho phép di chuyển linh hoạt và thông suốt trong một thành phố hay bị tắc đường.

บริษัทbò-rí-sàt ของเราkŏng rao ต้องการdtông gaan พนักงานpá-nák-ngaan ที่têe สามารถsăa-mâat ปรับเปลี่ยนbpràp bplìian แผนpăen การทำงานgaan tam ngaan ได้dâi อย่างคล่องตัวyàang klông dtuua เพื่อรับมือpêuua ráp meuu กับgàp สถานการณ์sà-tăa-ná-gaan ที่têe ไม่คาดคิดmâi kâat kít

Công ty chúng tôi cần những nhân viên có thể điều chỉnh kế hoạch làm việc một cách linh hoạt để đối phó với những tình huống bất ngờ.

นโยบายการเงินná-yoh-baai gaan ngern ของkŏng รัฐบาลrát-tà-baan ชุดchút นี้née มีmee เป้าหมายbpâo măai เพื่อpêuua เสริมสร้างsĕrm sâang สภาพคล่องsà-pâap klông ให้hâi เศรษฐกิจsèht-tà-gìt ขยายตัวkà-yăai dtuua ได้dâi อย่างคล่องตัวyàang klông dtuua

Chính sách tiền tệ của chính phủ này nhằm mục đích thúc đẩy tính thanh khoản để nền kinh tế có thể mở rộng một cách suôn sẻ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùn

một cách linh hoạt
một cách đàn hồi (vật lý/vật liệu)

Phân tích từ

อย่างyàangPhần 1

+

คล่องตัวklông dtuuaPhần 2

อย่างคล่องตัวyàang klông dtuua