เป็นที่รักใคร่
bpen têe rák krâi
Ý nghĩa
1Tính từB2
được yêu mến; yêu dấu
được người khác yêu thương hoặc trân trọng; yêu dấu
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)เป็นที่รักใคร่bpen têe rák krâiเป็นที่รักใคร่bpen têe rák krâiđược yêu mến; yêu dấuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reonhanh chóng; mau lẹ; nhanhเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiท่านtâanท่านtâan1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)ใจดีjai deeใจดีjai deetốt bụng; tử tếและláeและláevà (liên từ kết hợp)สอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1vui; thú vị2hấp dẫn; lôi cuốn3vui vẻ; tận hưởng
Giáo viên mới nhanh chóng nhận được sự yêu mến của học sinh vì cô ấy tốt bụng và có cách dạy thú vị.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เป็นที่รักใคร่bpen têe rák krâiเป็นที่รักใคร่bpen têe rák krâiđược yêu mến; yêu dấu