พุทธบาท(pút-tá-bàat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
dấu chân Phật
hình ảnh tượng trưng cho dấu chân của Đức Phật, được coi là một vật linh thiêng hoặc địa điểm hành hương trong Phật giáo.
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuagia đình; hộ gia đìnhของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiđi cúng bái; đi lễรอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatรอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatdấu chân Phật; thánh tích dấu chân Phậtที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)จังหวัดสระบุรีjang-wàt sà-rà-bù-reeจังหวัดสระบุรีjang-wàt sà-rà-bù-reetỉnh Saraburi
Gia đình tôi sẽ đi bái yết dấu chân Phật ở tỉnh Saraburi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนไทยkon taiจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินทางdern taangไปbpaiสักการะsàk-gaa-ráรอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
Nhiều người Thái đi du lịch để lễ bái dấu chân Phật nhằm cầu may mắn.
การgaanนมัสการnà-mát-sà-gaanรอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatถือเป็นtĕu bpenพุทธานุสติpút-taa-nút-sà-dtìอย่างหนึ่งyàang nèungซึ่งsêungช่วยให้chûuai hâiระลึกถึงrá-léuk tèungคุณkunของkŏngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo
Việc thờ phụng dấu chân Phật được coi là một hình thức của Phật tùy niệm, giúp người ta nhớ lại những đức hạnh của Đức Phật.
ตำนานdtam naanการประดิษฐานgaan bprà-dìt-sà-tăanรอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatในnaiแต่ละdtàe láท้องถิ่นtóng tìnมีmeeความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiและláeสะท้อนsà-tónความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngผู้คนpôo konในnaiสมัยsà-măiนั้นnán
Những truyền thuyết đằng sau việc tôn trí dấu chân Phật ở mỗi địa phương rất thú vị và phản ánh niềm tin của người dân thời kỳ đó.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พุทธบาทpút-tá-bàatพุทธบาทpút-tá-bàatdấu chân Phật