การเลือกเฟ้น(gaan lêuuak fén)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự lựa chọn kỹ lưỡng; sàng lọc

quá trình chọn lựa ai đó hoặc điều gì đó một cách rất cẩn thận từ một nhóm; sự lựa chọn kỹ lưỡng hoặc sàng lọc.

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)มีกระบวนการmee grà-buuan gaanมีกระบวนการmee grà-buuan gaancó quy trìnhการเลือกเฟ้นgaan lêuuak fénการเลือกเฟ้นgaan lêuuak fénsự lựa chọn kỹ lưỡng; sàng lọcพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinhân viên mớiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1nghiêm ngặt; khắt khe (về quy tắc/tiêu chuẩn)2thắt chặt; gắt gao (kiểm soát/giám sát)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Công ty chúng tôi có quy trình sàng lọc rất nghiêm ngặt đối với nhân viên mới.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
เลือกเฟ้นlêuuak fénเลือกเฟ้นlêuuak fénchọn lọc kỹ càng; sàng lọc; tuyển lựaChọn hoặc tuyển lựa thật cẩn thận từ nhiều khả năng, thường thông qua một quá trình sàng lọc nghiêm ngặt; chọn lọc kỹ càng.Phần 2
การเลือกเฟ้นgaan lêuuak fénการเลือกเฟ้นgaan lêuuak fénsự lựa chọn kỹ lưỡng; sàng lọc