ขุนโค
kǔn-kooÝ nghĩa
1Động từB2
vỗ béo bò, vỗ béo gia súc
nuôi và vỗ béo gia súc, thường là để lấy thịt
Ví dụ
ลุงlungลุงlung1bác trai2bác, chú (danh xưng cho người đàn ông lớn tuổi)3cây đa Ficus altissima (tiếng Thái miền Bắc)สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai1Somchai (tên nam giới)2nam tínhเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1nông trại; trang trại2cày; farm trong trò chơi3lượng từ: nơi / cơ sởขุนโคkǔn-kooขุนโคkǔn-koovỗ béo bò, vỗ béo gia súcเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễn7bán buôn; bán sỉเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1thịt; da thịt2thịt quả; cùi quả3kết cấu; thớ (bề mặt vật liệu)4cơ thể con người (da và thịt)5nội dung; nội dung thực chất6phần lõi/thân của vật thểขายkǎaiขายkǎai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1chợ; khu chợ2thị trường (kinh tế)3phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1trong nội thành; trung tâm thành phố2thành thị; đô thị
Chú Somchai đã mở một trang trại vỗ béo gia súc để bán thịt cho thị trường thành phố.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อาหารaa-hǎanที่tîiใช้cháiขุนโคkǔn-kooต้องมีdtɔ̂ng-miiโปรตีนbproo-dtiinสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiวัวwuuaโตเร็วdtoo-reoและlɛ́มีmiiน้ำหนักnám-nàkดีdii
Thức ăn dùng để vỗ béo gia súc phải có hàm lượng protein cao để bò lớn nhanh và có trọng lượng tốt.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiหมู่บ้านmùu-bâanรวมกลุ่มกันruuam-glùm-ganเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuวิธีการwí-tii-gaanขุนโคkǔn-kooเนื้อnʉ́ʉaให้ได้hâi-dâaiคุณภาพkun-ná-pâapตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔk
Các nông dân trong làng đã lập thành một nhóm để học hỏi các phương pháp vỗ béo bò thịt nhằm đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng xuất khẩu.
ธุรกิจtú-rá-gìtการgaanขุนโคkǔn-kooต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangโภชนาการpoo-chá-naa-gaanสัตว์sàtและlɛ́การจัดการgaan-jàt-gaanฟาร์มfaamที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunและlɛ́เพิ่มpə̂əmผลกำไรpǒn-gam-rai
Kinh doanh vỗ béo gia súc đòi hỏi kiến thức về dinh dưỡng động vật và quản lý trang trại hiệu quả để giảm chi phí và tăng lợi nhuận.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
kǔn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขุนkǔnขุนkǔn1vỗ béo (động vật)2tước Khun (trong lịch sử)3bồi dưỡng; nuôi dưỡng; phát triển4thủ lĩnh; người lãnh đạo; lãnh chúa5quân Vua (cờ Makruk)vỗ béo (động vật)Phần 1
+
ขุนโคkǔn-kooขุนโคkǔn-koovỗ béo bò, vỗ béo gia súcvỗ béo bò, vỗ béo gia súcTừ