การหักล้าง(gaan hàk láang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự bác bỏ
Hành động tranh luận chống lại một điều gì đó hoặc chứng minh điều đó là sai.
Ví dụ
การหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láang1sự bác bỏ2bù trừ; thanh toán bù trừ (tài khoản)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เวทีway-teeเวทีway-tee1sân khấu; bục2diễn đàn; vũ đài3võ đài; đài thi đấu (thể thao đối kháng)โต้วาทีdtôh waa-teeโต้วาทีdtôh waa-tee1cuộc tranh biện; sự tranh luận chính thức2tranh biện; tham gia tranh luận chính thứcเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm quaทำได้ดีมากtam dâai dee mâakทำได้ดีมากtam dâai dee mâaklàm tốt lắm
Sự phản biện của anh ấy trong cuộc tranh luận hôm qua đã được thực hiện rất tốt.
2Danh từB2
bù trừ; thanh toán bù trừ (tài khoản)
hành động cân bằng hoặc bù trừ một khoản nợ hoặc tài khoản tài chính.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửการหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láang1sự bác bỏ2bù trừ; thanh toán bù trừ (tài khoản)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1tài khoản (ngân hàng; người dùng)2danh sách; sổ đăng ký3ngành kế toán; công việc kế toán4sổ cái; sổ kế toán5ghi sổ; vào sổ (kế toán)ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1cuối tháng2vào cuối tháng3ngày nhận lương cuối tháng (thông tục)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều tra3xác nhận; xác thựcความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1tính chính xác; sự đúng đắn2tính hợp lệ; tính hợp pháp; sự chính xác3đạo lý; sự đúng đắn về đạo đức
Chúng tôi phải thực hiện đối chiếu tài khoản vào cuối mỗi tháng để kiểm tra tính chính xác.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การโต้แย้งgaan dtôh yáengการโต้แย้งgaan dtôh yáeng1cuộc tranh cãi; sự tranh luận; sự bất đồng2sự phản đối; lời bác bỏ; phản biện
- cuộc tranh cãi; sự tranh luận; sự bất đồng
- sự phản đối; lời bác bỏ; phản biện
การชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie1sự bồi thường; sự đền bù2sự bù trừ; sự điều chỉnh cân bằng3sự bù trừ tâm lý
- sự bồi thường; sự đền bù
- sự bù trừ; sự điều chỉnh cân bằng
- sự bù trừ tâm lý
Phân tích từ
+
การหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láangsự bác bỏ