การห้อย(gaan hôi)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự treo; sự lơ lửng

Hành động hoặc trạng thái treo, lủng lẳng hoặc được treo lơ lửng từ một vật gì đó.

Ví dụ

การห้อยgaan hôi โคมไฟkohm fai สวยๆsŭuai sŭuai ช่วยchûuai เพิ่มpêrm บรรยากาศban-yaa-gàat ให้กับhâi gàp ห้องhông

Việc treo những chiếc lồng đèn đẹp giúp tăng thêm bầu không khí cho căn phòng.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp มองmong การห้อยgaan hôi ของkŏng ใยแมงมุมyai maeng mum ที่têe โดนdohn น้ำค้างnám káang ยามเช้าyaam cháao

Tôi thích ngắm nhìn sự lủng lẳng của mạng nhện phủ đầy sương sớm.

ในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìk การห้อยgaan hôi ของkŏng ลูกตุ้มlôok dtûm เป็นbpen ตัวอย่างdtuua yàang คลาสสิกkláat-sìk ของkŏng การเคลื่อนที่gaan klêuuan têe แบบbàep ฮาร์มอนิกhaa-mo-ník อย่างง่ายyàang ngâai

Trong vật lý, sự treo của một con lắc là một ví dụ kinh điển về dao động điều hòa đơn giản.

สถาปนิกsà-tăa-bpà-ník ออกแบบòk bàep ให้hâi โครงสร้างkrohng sâang หลังคาlăng kaa รับน้ำหนักráp náam nàk ผ่านpàan การห้อยgaan hôi ของkŏng สายเคเบิลsăai kay-boen ขนาดใหญ่kà-nàat yài แทนtaen การใช้gaan chái เสาsăo ค้ำยันkám yan

Kiến trúc sư đã thiết kế cấu trúc mái nhà chịu lực thông qua việc treo các dây cáp lớn thay vì sử dụng các cột trụ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การแขวนgaan kwăen

sự treo; việc treo lên

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ห้อยhôiPhần 2

การห้อยgaan hôi