ฝึกสติ(fèuk sà-dtì)
Ý nghĩa
1Động từB2
thực hành chánh niệm
Thực hành hoặc rèn luyện tâm trí để nhận thức và tỉnh thức trong giây phút hiện tại, thường thông qua thiền định.
Ví dụ
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sángหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonthức giấc; tỉnh dậyเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíngồi thiềnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฝึกสติfèuk sà-dtìฝึกสติfèuk sà-dtìthực hành chánh niệmประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ước lượng; ước tính2xấp xỉ; khoảng3sự ước tính (danh từ)4chừng mực; khiêm tốn (cổ ngữ/văn chương)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)
Mỗi sáng sau khi thức dậy, anh ấy ngồi thiền khoảng 15 phút để thực hành chánh niệm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฝึกสติfèuk sà-dtìฝึกสติfèuk sà-dtìthực hành chánh niệm