ฌาปนสถาน(chaa-bpà-ná-sà-tăan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lò hỏa táng; đài hóa thân
Nơi được dùng để thiêu xác người chết; đài hóa thân hoặc lò hỏa táng.
Ví dụ
พิธีศพpí-tee sòpพิธีศพpí-tee sòpđám tang; tang lễ; nghi thức tang lễจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1được tổ chức; diễn ra (sự kiện)2tổ chức (một sự kiện)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríฌาปนสถานchaa-bpà-ná-sà-tăanฌาปนสถานchaa-bpà-ná-sà-tăanlò hỏa táng; đài hóa thânของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Lễ tang sẽ được tổ chức tại nhà hỏa táng của chùa vào ngày mai.