หมูน้ำ

mǔu-náam

Ý nghĩa

1Danh từB2

bò biển; cá cúi

cá cúi (hay 'bò biển'); một loài động vật có vú lớn ăn cỏ ở biển, được tìm thấy ở vùng biển nông ven bờ.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcพบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2tìm thấy; phát hiện3đối mặt; trải quaหมูน้ำmǔu-náamหมูน้ำmǔu-náambò biển; cá cúiได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnบ่อยครั้งbɔ̀i-krángบ่อยครั้งbɔ̀i-krángthường xuyên; nhiều lầnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1biển2bờ biển; bãi biểnแถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1dải; băng; thanh2vùng; miền; khu vựcจังหวัดตรังjang-wàt-dtrangจังหวัดตรังjang-wàt-dtrangtỉnh Trang
Chúng ta thường có thể tìm thấy cá cúi ở vùng biển quanh tỉnh Trang.
Thêm 3 ví dụ
อาหารหลักaa-hǎan-làkของkɔ̌ɔngหมูน้ำmǔu-náamคือkʉʉหญ้าทะเลyâa-tá-leeซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiมันmanได้dâaiฉายาchǎa-yaaว่าwâaวัวwuuaทะเลtá-lee
Thức ăn chính của cá cúi là cỏ biển, điều này khiến nó có biệt danh là 'bò biển'.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakจำนวนประชากรjam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔnหมูน้ำmǔu-náamลดลงlót-longอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจึงjʉngเกิดgə̀ətโครงkroongการรณรงค์gaan-ron-ná-rongเพื่อpʉ̂ʉaการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákขึ้นkʉ̂nมากมายmâak-maai
Vì quần thể cá cúi đang giảm liên tục, nhiều chiến dịch bảo tồn đã được khởi xướng.
การมีอยู่gaan-mii-yùuของkɔ̌ɔngฝูงfǔungหมูน้ำmǔu-náamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenดัชนีชี้วัดdàt-chá-nii-chíi-wátความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetหญ้าทะเลyâa-tá-leeในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Sự hiện diện của một đàn cá cúi được coi là một chỉ số tốt về sự trù phú của hệ sinh thái cỏ biển trong khu vực đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ม đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

mǔu

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

หมูmǔuหมูmǔu1lợn; heo2thịt lợn / thịt heo3dễ ợt / dễ xơi / dễ như ăn cháo4người béo / đồ con lợn (bất lịch sự)lợn; heoPhần 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnnướcPhần 2
หมูน้ำmǔu-náamหมูน้ำmǔu-náambò biển; cá cúibò biển; cá cúiTừ

Từ liên quan