แข็งแข็ง(kăeng kăeng)

Ý nghĩa

1Tính từA2

rất cứng; rất rắn

Kết cấu rất cứng, rắn hoặc chắc; dạng lặp từ nhấn mạnh của แข็ง. Cũng được viết là แข็ง ๆ trong văn phong thân mật.

Ví dụ

ขนมปังkà-nŏm bpang นี้née แข็งแข็งkăeng kăeng

Ổ bánh mì này rất cứng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แข็งมากkăeng mâak

rất cứng, rất chắc

แข็งโป๊กkăeng bpóhk

cứng như đá; rất cứng

แข็งกระด้างkăeng grà-dâang

thô cứng; khô cứng (kết cấu)
cộc lốc; lạnh lùng; thô lỗ (thái độ/giọng điệu)
cứng nhắc; không linh hoạt (chính sách/lập trường)

Phân tích từ

แข็งkăengPhần 1

+

แข็งkăengPhần 2

แข็งแข็งkăeng kăeng