Từ tiếng Thái thông dụng nhất

ở chạc; ở háng/kẽ

Hiệp hội Người mù Thái Lan (TAB)

cốc có mỏ (dụng cụ phòng thí nghiệm)

Khí propane (khí dễ cháy)

bạc lót cao su

nhân quyền Liên Hợp Quốc

nhà nhân chủng học

đàn kora (đàn thụ cầm - tỳ bà Tây Phi)

phản hồi (tín hiệu/dữ liệu)

xử lý hình ảnh

uyển chuyển và xinh đẹp

ảnh đại diện

hệ thống giảm chấn, hệ thống làm chậm

đất tơi xốp; đất dễ vụn

rơi xuống khe núi

điều kiện vụn vặt; yêu cầu rườm rà

Văn phòng Hội Hoàng gia Thái Lan

chết không tự nhiên; cái chết bất thường

thường dân (nữ); phụ nữ bình dân

ấn phẩm; tài liệu in ấn

dẫn trước người khác; đi trước

nhân vật chủ chốt; người quan trọng

việc sao chép; sự nhân bản

người sống sót

bo mạch điều khiển

danh sách; danh mục; hàng tồn kho

nhạc hiệu quảng cáo; đoạn nhạc ngắn

say bí tỉ; say khướt

Vua Mengrai

hệ thống an toàn; hệ thống an ninh

máy bơm hơi; máy bơm lốp

dấu căn; ký hiệu căn

người phụ nữ bắt cá hai tay; người phụ nữ lăng nhăng

cực nam; xa nhất về phía nam

lý thuyết khoa học

cá voi sát thủ; cá hổ kình

rũ rượi; uể oải; lả lướt

đâm hoặc làm thủng bàn tay

đầu ra; tổng sản lượng

William Shakespeare

phòng thu lớn; phim trường lớn

thần hộ mệnh của thị trấn hoặc thành phố

ẩn sĩ rừng sâu; đạo sĩ khổ hạnh

thuộc hóa sinh

đoàn làm phim; đội quay phim

mơ mộng hão huyền

điểm xuất huyết; đốm chảy máu nhỏ

nhện nhà

cây lấy củ; hoa màu lấy củ

việc nộp bài hoặc tác phẩm

tờ khai thuế thu nhập cá nhân

khoa học thực phẩm

hạt mùi; hạt ngò rí

chen qua đám đông; rẽ đám đông

buổi họp fan

tàng hình; ẩn mình

ví điện tử

thưởng thức nghệ thuật

điềm báo; dấu hiệu

tội giết cha

vô sắc định

Cung điện Chitralada

sự gần gũi; sự khăng khít (của một mối quan hệ)

bột ớt; ớt bột

gạc; gạc y tế

sự trì trệ; sự ảm đạm; sự sa sút

gạch bỏ; gạch đi

đại lý hải quan; người làm thủ tục hải quan

hoa cau

Thao Si Sunthon

bắt kịp xu hướng

nhà ươm cây; nhà nhân giống cây

đệm ghế sofa (chỗ ngồi/tựa lưng)

dịch nhầy mũi màu xanh; nước mũi xanh

tách tài khoản LINE / tách nhóm LINE

thẳng tắp; thẳng cứng

COMMART (hội chợ CNTT và điện tử Thái Lan)

vần; cách gieo vần

bài đọc thuộc lòng (dành cho học sinh)

tranh bích họa; tranh tường

hình dáng tổng thể/vóc dáng

bão hurricane (Bắc Đại Tây Dương/Đông Bắc Thái Bình Dương)

làm ồn; làm huyên náo

vận động viên bóng bàn

đồi cỏ; gò cỏ

ngư dân địa phương; ngư dân thủ công

khu giặt rửa; khu tiện ích

miệng lưỡi sắc bén; hay cãi vã

lỡ lời

Thế vận hội Olympic

đeo chéo

cập nhật phần mềm

đau lòng; cực kỳ đau khổ

người Mexico

đạn nảy; bóng đổi hướng; cú sút đổi hướng

nhóm đệ tử; nhóm môn đồ

thuốc tẩy; chất tẩy trắng

sự rõ ràng; sự sáng tỏ

sự lo lắng; sự lo âu; sự phiền muộn

biển chỉ đường