หนังบล็อกบัสเตอร์(năng blók bát-dtêr)
Ý nghĩa
1Danh từB1
phim bom tấn
một bộ phim cực kỳ nổi tiếng, thành công về mặt tài chính hoặc có kinh phí lớn
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánหนังบล็อกบัสเตอร์năng blók bát-dtêrหนังบล็อกบัสเตอร์năng blók bát-dtêrphim bom tấnเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakrất vui
Tôi thích xem phim bom tấn vì chúng rất thú vị.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หนังบล็อกบัสเตอร์năng blók bát-dtêrเรื่องrêuuangนี้néeทำtamเงินได้ngern dâaiเยอะมากyér mâakทั่วโลกtûua lôhk
Bộ phim bom tấn này đã thu về rất nhiều tiền trên toàn thế giới.
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănชอบchôpดูdooหนังบล็อกบัสเตอร์năng blók bát-dtêrที่têeมีmeeสเปเชียลเอฟเฟกต์sà-bpay-chîian éf-fèkอลังการà-lang-gaan
Bạn tôi thích xem phim bom tấn với những kỹ xảo đặc biệt hoành tráng.
แม้ว่าmáe wâaหนังบล็อกบัสเตอร์năng blók bát-dtêrหลายlăaiเรื่องrêuuangจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètด้านdâanรายได้raai dâiแต่dtàeบางครั้งbaang krángก็gâwขาดkàatความลึกซึ้งkwaam léuk séungของkŏngบทภาพยนตร์bòt pâap-pa-yon
Mặc dù nhiều bộ phim bom tấn thành công về mặt tài chính, nhưng đôi khi chúng lại thiếu chiều sâu trong kịch bản.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หนังบล็อกบัสเตอร์năng blók bát-dtêrหนังบล็อกบัสเตอร์năng blók bát-dtêrphim bom tấn