เชฟประจำ

chép bprà-jam

Ý nghĩa

1Danh từB1

đầu bếp thường trú; đầu bếp nội bộ

một đầu bếp được phân công cố định và làm việc thường xuyên tại một nhà hàng, khách sạn hoặc cơ sở cụ thể; đầu bếp nội bộ.

Ví dụ

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เชฟประจำchép bprà-jamเชฟประจำchép bprà-jamđầu bếp thường trú; đầu bếp nội bộที่ทำtêe tamที่ทำtêe tammà (ai đó) đã làm/tạo raอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaobữa sáng; điểm tâmให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Khách sạn này có một đầu bếp thường trú, người chuẩn bị bữa sáng mỗi ngày.

Phân tích từ

เชฟchépเชฟchépđầu bếp; đầu bếp chuyên nghiệpđầu bếp chuyên nghiệp, đặc biệt là người phụ trách nhà bếp trong nhà hàng hoặc khách sạnPhần 1
+
ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1thường xuyên; theo thói quen; thường lệ2cố định; thường trực; được phân công3thường xuyên; theo thói quen4(từ bổ nghĩa) chính thức; thường trực; trực banxảy ra thường xuyên như một phần của thói quenPhần 2
เชฟประจำchép bprà-jamเชฟประจำchép bprà-jamđầu bếp thường trú; đầu bếp nội bộ