เมืองสมุทรสงคราม(meuuang sà-mùt sŏng-kraam)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Huyện Mueang Samut Songkhram (huyện trung tâm)
Huyện trung tâm (amphoe mueang) của tỉnh Samut Songkhram, Thái Lan; bao gồm trung tâm tỉnh lỵ và các khu vực lân cận.
Ví dụ
อำเภอเมืองสมุทรสงครามam-per meuuang sà-mùt sŏng-kraamอำเภอเมืองสมุทรสงครามam-per meuuang sà-mùt sŏng-kraamHuyện Mueang Samut Songkhram (huyện trung tâm tỉnh Samut Songkhram)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1xã (đơn vị hành chính)2khu vực; địa điểm (từ cũ/trang trọng)
Huyện Mueang Samut Songkhram có nhiều xã.
2Danh từ riêngB1
Thành phố/khu đô thị Samut Songkhram
Thị xã/khu tự quản trung tâm nằm trong huyện thủ phủ của tỉnh Samut Songkhram; thường được dùng trong khẩu ngữ để chỉ trung tâm tỉnh.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraam1Huyện Mueang Samut Songkhram (huyện trung tâm)2Thành phố/khu đô thị Samut Songkhram
Tôi sẽ đi đến chợ ở thị trấn Samut Songkhram.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamHuyện Mueang Samut Songkhram (huyện trung tâm)