ควายน้ำ(kwaai nám)

Ý nghĩa

1Danh từB1

trâu nước

một loài trâu lớn, thường được nuôi làm gia súc ở châu Á, ưa nước và đặc biệt được dùng để làm việc trên đồng ruộng ngập nước

Ví dụ

เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emๆ-ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traควายน้ำkwaai námควายน้ำkwaai námtrâu nướcว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námbơiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtหญ้าyâaหญ้าyâa1cỏ2cỏ dại (không trang trọng)
Trẻ em thích đi xem những con trâu nước bơi lội và ăn cỏ.

Phân tích từ

ควายkwaaiควายkwaai1con trâu; trâu nước2đồ ngốc; kẻ đần độn (lời xúc phạm)Phần 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Phần 2
ควายน้ำkwaai námควายน้ำkwaai námtrâu nước
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản