ทุรชน

tú-rá-chon

Ý nghĩa

1Danh từC1

kẻ ác; ác nhân; kẻ xấu

Kẻ độc ác, xấu xa hoặc tồi tệ; kẻ vô lại hoặc phản diện.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này2cái nàyพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1nam chính; diễn viên nam chính2ngôi sao; điểm nhấn chính (nghĩa bóng)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuchiến đấu; đấu tranhกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ทุรชนtú-rá-chonทุรชนtú-rá-chonkẻ ác; ác nhân; kẻ xấuเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1giúp đỡ; hỗ trợ2giải cứu; cứu trợชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)
Trong câu chuyện dân gian này, người anh hùng phải chiến đấu chống lại những kẻ phản diện để giúp đỡ dân làng.
Thêm 3 ví dụ
สังคมsǎng-komจะjàวุ่นวายwûn-waaiถ้าtâaเราraoปล่อยให้bplɔ̀i-hâiทุรชนtú-rá-chonมีอำนาจmii-am-nâatเหนือnʉ̌ʉaคนดีkon-dii
Xã hội sẽ hỗn loạn nếu chúng ta để những kẻ xấu xa nắm quyền lực trên những người tốt.
การคบหาgaan-kóp-hǎaทุรชนtú-rá-chonเป็นมิตรbpen-mítมีแต่mii-dtɛ̀ɛจะjàชักนำchák-namให้เราhâi-raoตกต่ำลงdtòk-dtàm-longไปbpaiในทางnai-taangเสื่อมsʉ̀ʉam
Kết giao với những kẻ vô lại như những người bạn sẽ chỉ dẫn chúng ta vào con đường suy đồi.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักจะmák-jàมีmiiการเปรียบเทียบgaan-bprìiap-tîiapระหว่างrá-wàangวิญญูชนwin-yuu-chonผู้มีคุณธรรมpûu-mii-kun-ná-tamกับgàpทุรชนtú-rá-chonที่tîiเห็นแก่ตัวhěn-gɛ̀ɛ-dtuuaเสมอsà-mə̌ə
Trong văn học Thái Lan, luôn có sự so sánh giữa những bậc hiền triết đức hạnh và những kẻ phản diện ích kỷ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทุรชน đọc là ทุ-ระ-ชน?

tú-rá-chon

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tú

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu