Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
không thường xuyên; gián đoạn
ấm lòng; vô cùng mãn nguyện
gần gũi với thiên nhiên
có cơ sở khoa học; dựa trên bằng chứng
giới Bố tát; Bát quan trai giới
vách đá nhô ra; gờ đá; mỏm đá
dải viền gấu váy có hoa văn (teen jok)
chất cơ (bộ bài tây)
Khun Preecha; Anh Preecha/Ông Preecha (danh xưng tôn kính của Thái Lan + tên)
dầu tẩy trang
kẹo bông gòn; kẹo bông
kích thước mặt cắt ngang
tác phẩm sáng tạo
nhà phát triển hệ thống
hàng cứu trợ; vật phẩm viện trợ
vặn lỏng; gỡ xoắn; tháo cuộn
xác định mục tiêu; chỉ điểm; báo tin
vẽ hình tròn
điều chỉnh hình dáng; tạo kiểu lại
rách nát; rách tươm
tiết mục biểu diễn
một chút thôi; một tí thôi
cấu hình máy tính; thông số kỹ thuật máy tính
nhớ lại (kính ngữ hoàng gia)
thủ hiến
lược đồ; khuôn khổ; thiết kế sơ đồ
sự bất đồng; sự xung đột; sự bất hòa; sự mâu thuẫn; sự không khớp
chống lại sức nước; chống dòng nước
nổ súng; bắn một phát
gà satay
sủng thần; tâm phúc của vua
bánh sữa trứng bí đỏ Thái
bản đồ sao ngày sinh; lá số chiêm tinh
làm giảm chóng mặt; chữa chóng mặt
tòa án mới
ghế sofa vải; sofa bọc vải
mặc quần áo; diện đồ (Isan/Lào)
cá voi xanh
ăn; dùng bữa (tiếng Bắc Thái)
Thesaphiban (hệ thống hành chính lịch sử)
mạ kẽm
sự chăm sóc; sự nuôi dưỡng
chất phát quang
màu san hô
Dhammayuttika Nikaya (Phái Thammayut)
dải thắt lưng; khăn quấn eo
hòa nhạc trực tuyến; biểu diễn trực tuyến
nút giao khác mức; nút giao lập thể
bất hòa với nhau; mếch lòng nhau
hạt hạnh nhân
Arakan
đá quý màu đỏ; hồng ngọc
máy tạo nhịp tim
số bốn
tục đế
đầu hẻm
tuyến đường giao thông
lỡ nhịp; sai nhịp; không đồng bộ
pháp đàm; thảo luận Phật pháp
diều Chula
chiến đấu đến chết; chiến đấu hết mình
dòng dõi; tổ tiên
trung tâm dịch vụ công; trung tâm phục vụ công dân
cà vạt
đường ray ba thanh; đường ray khổ hỗn hợp
ám nhà; ma ám
đánh phồng tóc; làm phồng (tóc)
phát lá thăm hoặc vé xổ số
nhựa thông (thô)
liều lượng bức xạ
bệnh hắc lào
chạy bộ (chậm)
giải mã di truyền; giải trình tự DNA
nuôi cấy mô
bán theo cân
sách gấp truyền thống Thái Lan
kiểu mắt mèo (phong cách)
sữa đậu nành
tạo ra kết quả; mang lại thành quả
tập cơ bắp; tập thể lực
tâm sở; yếu tố tâm lý (Phật giáo)
trận giao hữu; trận đấu khởi động
sự tục tĩu; sự dâm ô
lớp sơn bóng; lớp phủ trong suốt
ớt Hàn Quốc
rôm sảy; phát ban nhiệt
tổng giá; giá trọn gói
chuyển nơi cư trú; thay đổi nơi cư trú chính thức
câu chuyện hài hước; tình huống buồn cười
vé phạt giao thông; giấy phạt giao thông
vết dầu; vệt dầu
vết thương lòng; chấn thương tâm lý
thời kỳ phục hồi; thời gian dưỡng bệnh
Wat Mahabut
sốt chấm cà cuống
quả quýt
đội mũ bảo hiểm
đoàn khảo sát; đội thám hiểm
giữ máy (điện thoại)
hương vị vani