ธรรมยุติกนิกาย

tam-má-yút-dtìk ní-gaai

Ý nghĩa

1Danh từC1

Dhammayuttika Nikaya (Phái Thammayut)

Một dòng tu cải cách trong Phật giáo Nguyên thủy Thái Lan, do Vua Mongkut (Rama IV) sáng lập, nổi tiếng với kỷ luật nghiêm ngặt.

Ví dụ

วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1trực thuộc; thuộc về2sự trực thuộc; tư cách thành viên3trực thuộc; thuộcธรรมยุติกนิกายtam-má-yút-dtìk ní-gaaiธรรมยุติกนิกายtam-má-yút-dtìk ní-gaaiDhammayuttika Nikaya (Phái Thammayut)ซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคณะสงฆ์ká-ná sŏngคณะสงฆ์ká-ná sŏng1Tăng đoàn; cộng đồng tu sĩ Phật giáo2Giáo hội Phật giáo; Tăng đoàn (đặc biệt tại Thái Lan)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanthời kỳ trị vì; triều đạiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trí4ทรงตั้งsong dtângทรงตั้งsong dtângbổ nhiệm; thành lập (từ hoàng gia)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn
Ngôi chùa này thuộc hệ phái Thammayutika Nikaya, một giáo đoàn được Vua Rama IV thành lập.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คณะสงฆ์ธรรมยุตká-ná sŏng tam-má-yútคณะสงฆ์ธรรมยุตká-ná sŏng tam-má-yútPhái Dhammayuttika Nikaya (phái Thammayut)

Phái Dhammayuttika Nikaya (phái Thammayut)

สายธรรมยุตsăai tam-má-yútสายธรรมยุตsăai tam-má-yút1dòng tu Dhammayut; hệ phái Dhammayut2thuộc hệ phái Dhammayut
  • dòng tu Dhammayut; hệ phái Dhammayut
  • thuộc hệ phái Dhammayut
ธรรมยุตtam-má-yútธรรมยุตtam-má-yút1phái Dhammayut (dòng tu Nam tông Thái Lan)2thuộc hệ phái Dhammayut
  • phái Dhammayut (dòng tu Nam tông Thái Lan)
  • thuộc hệ phái Dhammayut
ฝ่ายธรรมยุตfàai tam-má-yútฝ่ายธรรมยุตfàai tam-má-yúthệ phái Thammayut (Phật giáo)

hệ phái Thammayut (Phật giáo)