ตีฟู

dtee foo

Ý nghĩa

1Động từB1

đánh phồng tóc; làm phồng (tóc)

chải, chải ngược hoặc chải phồng để tóc trở nên bồng bềnh hoặc dày dặn hơn

Ví dụ

ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmthợ làm tóc; nhà tạo mẫu tócกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangตีฟูdtee fooตีฟูdtee foođánh phồng tóc; làm phồng (tóc)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mối
Thợ làm tóc đang đánh rối tóc cho khách hàng để tạo độ phồng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตีdteeตีdtee1đập (côn trùng/đồ vật)2rèn; đập (kim loại)3in; đóng dấu4ước tính; phỏng đoán5giải nghĩa; diễn giải6đánh đuổi; xua đuổi7giờ sáng (chỉ giờ ban đêm/rạng sáng)8[động từ] đánh; đập9[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)đánh nhanh để giết hoặc xua đuổi côn trùng, hoặc gạt cái gì đó sang một bênPhần 1
+
ฟูfuuฟูfuu1xốp/bồng bềnh/phồng2sưng/phồng3phồng lên/nở ra/xù lênCó vẻ ngoài nhẹ, mềm và đầy đặn; phồng lên hoặc xốp (như tóc, bánh ngọt, bánh mì hoặc đệm).Phần 2
ตีฟูdtee fooตีฟูdtee foođánh phồng tóc; làm phồng (tóc)