รอยน้ำมัน(roi nám man)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vết dầu; vệt dầu
dấu vết, vết ố hoặc vệt do dầu để lại trên một bề mặt
Ví dụ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รอยน้ำมันroi nám manรอยน้ำมันroi nám manvết dầu; vệt dầuซักsákซักsák1giặt (quần áo)2chất vấn; tra hỏi3khoảng; chừng (trước con số)ยังไงก็yang-ngai gôrยังไงก็yang-ngai gôrdù thế nào đi nữa; dù sao đi nữaไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức
Chiếc áo này có một vết dầu. Dù tôi có giặt thế nào đi nữa, nó cũng không sạch.
Phân tích từ
รอยroiรอยroi1dấu vết; vết bẩn2dấu vết; dấu hiệu3đường vạch; rãnh; nếp gấp4vết sẹo5dấu vết; vết chânPhần 1
+
รอยน้ำมันroi nám manรอยน้ำมันroi nám manvết dầu; vệt dầu