Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#51501
ออกฝัก
ɔ̀ɔk-fàk

ra quả đậu; ra bắp

Hạng#51502
ห้างเซ็นทรัลปิ่นเกล้า
hâang-sen-san-bpìn-glâao

trung tâm mua sắm Central Pinklao

Hạng#51503
ดัดแปร
dàt-bprɛɛ

sửa đổi; biến đổi

Hạng#51504
วางชาม
waang-chaam

đặt bát xuống

Hạng#51505
นิวทรัล
niu-san

trung lập (không đứng về bên nào)

Hạng#51506
บ้านนาม
bâan-naam

Ban Nam (địa danh)

Hạng#51507
อัลมอนด์ส
an-mɔɔn

hạnh nhân (từ mượn số nhiều không chuẩn)

Hạng#51508
ตัวเมืองสงขลา
dtuua-mʉʉang-sǒng-klǎa

trung tâm thành phố Songkhla

Hạng#51509
ครีบหลัง
krîip-lǎng

vây lưng

Hạng#51510
พื้นท้อง
pʉ́ʉn-tɔ́ɔng

sàn bên trong; phần đáy của [cái gì]

Hạng#51511
ครีม่า
krii-mâa

lớp bọt crema (bọt espresso)

Hạng#51512
ผ้ากฐิน
pâa-gà-tǐn

y Kathina; vải dâng y Kathina

Hạng#51513
สุกปลั่ง
sùk-bplàng

rạng rỡ; căng bóng; rực rỡ

Hạng#51514
เอาท์ซอร์ส
ao-sɔ́ɔt

thuê ngoài [cái gì đó]

Hạng#51515
แร่ใยหิน
rɛ̂ɛ-yai-hǐn

amiăng

Hạng#51516
ตารางคำนวณ
dtaa-raang-kam-nuuan

bảng tính

Hạng#51517
น้ำยาเคลือบเงา
náam-yaa-klʉ̂ʉap-ngao

vec-ni; sơn bóng; lớp phủ bóng

Hạng#51518
พระเจ้าเฮนรี
prá-jâao-heen-rii

Vua Henry

Hạng#51519
การเกาะติด
gaan-gɔ̀-dtìt

sự bám dính

Hạng#51520
ส่งกำลังพล
sòng-gam-lang-pon

điều động quân đội; triển khai nhân sự

Hạng#51521
เอ็ดตะโร
èt-dtà-roo

ồn ào; ầm ĩ; huyên náo

Hạng#51522
ตรวจแผล
dtrùuat-plɛ̌ɛ

kiểm tra vết thương

Hạng#51523
ละครฟีลกู๊ด
lá-kon feel gôot

phim truyền hình mang lại cảm giác dễ chịu; phim nhẹ nhàng

Hạng#51524
การปลุกเร้า
gaan-bplùk-ráo

sự khơi dậy; sự kích động; sự kích thích

Hạng#51525
คำอธิบายประกอบ
kam-à-tí-baai-bprà-gɔ̀ɔp

chú thích; ghi chú giải thích

Hạng#51526
เครื่องแปลภาษา
krʉ̂ʉang-bplɛɛ-paa-sǎa

máy dịch ngôn ngữ; công cụ dịch

Hạng#51527
ใบประเมินราคา
bai-bprà-məən-raa-kaa

bảng báo giá; phiếu ước tính chi phí

Hạng#51528
พาราฟิน
paa-raa-fin

sáp parafin; parafin

Hạng#51529
ใจเหี่ยว
jai-hìiao

chán nản; nhụt chí

Hạng#51530
แหล่งทำมาหากิน
lɛ̀ng-tam-maa-hǎa-gin

nguồn sinh kế; nơi kiếm sống

Hạng#51531
เชื้อเพลิงชีวภาพ
chʉ́ʉa-pləəng-chii-wá-pâap

nhiên liệu sinh học

Hạng#51532
เชิงกายภาพ
chəəng-gaai-yá-pâap

(thuộc) vật lý, thể chất

Hạng#51533
โครงการสวัสดิการ
kroong-gaan-sà-wàt-dì-gaan

chương trình phúc lợi; chế độ phúc lợi

Hạng#51534
แพตช์
pɛ̂ɛt

bản vá lỗi (phần mềm)

Hạng#51535
เทคโนโลยีกล้อง
ték-noo-loo-yii-glɔ̂ng

công nghệ máy ảnh

Hạng#51536
นำแหน่
nam-nɛ̀ɛ

với nhé; cho tôi với

Hạng#51537
การ์บา
gaa-baa

Garba; điệu múa dân gian Gujarat

Hạng#51538
วังปารุสก
wang-bpaa-rú-sòk

Cung điện Parusakawan

Hạng#51539
รำมะนา
ram-má-naa

trống khung; trống rebana

Hạng#51540
การชำระบัญชี
gaan-cham-rá-ban-chii

quyết toán; thanh toán công nợ

Hạng#51541
ข้อไหล่
kɔ̂ɔ-lài

khớp vai

Hạng#51542
สีโป๊ว
sǐi-bpóow

bột trét; matit

Hạng#51543
ตราสามดวง
dtraa-sǎam-duuang

Luật Ba Con Dấu

Hạng#51544
กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น
grom-sòng-sə̌əm-gaan-bpòk-krɔɔng-tɔ́ɔng-tìn

Cục Hành chính Địa phương (Thái Lan)

Hạng#51545
อินสตอล
in-sà-dtɔɔn

cài đặt

Hạng#51546
เวลาสากล
wee-laa-sǎa-gon

Giờ Quốc tế (UT)

Hạng#51547
เรือขุด
rʉʉa-kùt

tàu cuốc; tàu nạo vét

Hạng#51548
ภารกิจช่วยเหลือ
paa-rá-gìt-chûuai-lʉ̌ʉa

nhiệm vụ cứu hộ; chiến dịch cứu trợ

Hạng#51549
ไฟแก่
fai-gɛ̀ɛ

lửa lớn (nấu ăn)

Hạng#51550
ถอดรูท
tɔ̀ɔt-rûut

khai căn; tính căn (toán học)

Hạng#51551
กลับเป็นซ้ำ
glàp-bpen-sám

tái phát; tái diễn

Hạng#51552
การแปรเปลี่ยน
gaan-bprɛɛ-bplìian

sự thay đổi; sự biến đổi

Hạng#51553
ความโมเดิร์น
kwaam-moo-dəən

Tính hiện đại; sự hiện đại

Hạng#51554
ความเพียบพร้อม
kwaam-pîiap-prɔ́ɔm

Sự hoàn toàn đầy đủ; sự chu toàn

Hạng#51555
เสาเรือน
sǎo-rʉʉan

Cột nhà; cột nhà chính

Hạng#51556
ไม่ถูกที่ถูกเวลา
mâi-tùuk-tîi-tùuk-wee-laa

Không đúng lúc đúng chỗ; không đúng thời điểm

Hạng#51557
โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ
krohng gaan an nêuuang maa jàak prá-râat-chá-dam-rì

Dự án do Hoàng gia khởi xướng

Hạng#51558
เลื่อยโซ่
lʉ̂ʉai-sôo

máy cưa xích

Hạng#51559
ประดุจว่า
bprà-dùt-wâa

như thể; dường như

Hạng#51560
แกงจืดไข่น้ำ
gɛɛng-jʉ̀ʉt-kài-náam

canh trứng chiên

Hạng#51561
รักษะ
rák-sà

sự bảo vệ; sự gìn giữ

Hạng#51562
ตัดติด
dtàt-dtìt

cắt dán; cắt ghép

Hạng#51563
อวัจนภาษา
à-wát-jà-ná-paa-sǎa

giao tiếp phi ngôn ngữ

Hạng#51564
ถนัดถนี่
tà-nàt-tà-nìi

rõ ràng; rành rọt; ngay trước mắt

Hạng#51565
ดีเปรสชัน
dii-bprèet-chân

áp thấp nhiệt đới (thời tiết)

Hạng#51566
วสันตดิลก
wá-sǎn-dtà-dì-lòk

thể thơ cổ điển (Vasantatilaka)

Hạng#51567
การเฝ้ามอง
gaan-fâo-mɔɔng

việc theo dõi; sự quan sát kỹ

Hạng#51568
ชายกางเกง
chaai-gaang-geeng

gấu quần (mép dưới quần)

Hạng#51569
การขีดข่วน
gaan-kìit-kùuan

sự trầy xước; sự mài mòn (quá trình)

Hạng#51570
หีบเลือกตั้ง
hìip-lʉ̂ʉak-dtâng

hòm phiếu

Hạng#51571
ผู้ทาน
pûu-taan

người ăn; thực khách

Hạng#51572
นักวิทยาศาสตร์การกีฬา
nák-wít-tá-yaa-sàat-gaan-gii-laa

nhà khoa học thể thao

Hạng#51573
แรงยึดเกาะ
rɛɛng-yʉ́t-gɔ̀

lực kết dính; độ bám; lực bám

Hạng#51574
ที่กบดาน
tîi-gòp-daan

nơi ẩn náu; sào huyệt; nhà an toàn

Hạng#51575
หลงฝูง
lǒng-fǔung

lạc bầy; tách khỏi nhóm

Hạng#51576
เส้นรอบรูป
sên-rɔ̂ɔp-rûup

đường bao; chu vi

Hạng#51577
ศุภนิมิต
sùp-pá-ní-mít

điềm lành; dấu hiệu cát tường

Hạng#51578
พูดวกวน
pûut-wá-guuan

nói vòng vo; nói miên man

Hạng#51579
ผักชีใบเลื่อย
pàk-chii-bai-lʉ̂ʉai

ngò gai; mùi tàu

Hạng#51580
สีฟ้าน้ำทะเล
sǐi-fáa-náam-tá-lee

màu xanh nước biển; xanh ngọc

Hạng#51581
รูปโฉมใหม่
rûup-chǒom-mài

diện mạo mới; thiết kế mới

Hạng#51582
ครูฟิสิกส์
kruu-fí-sìk

giáo viên Vật lý

Hạng#51583
ร้านเปลี่ยนยาง
ráan-bplìian-yaang

cửa hàng lốp xe

Hạng#51584
ฝังพุก
fǎng-púk

đóng tắc kê; bắt nở

Hạng#51585
บทบาทหลัก
bòt-bàat-làk

vai trò chính; vai chính

Hạng#51586
คู่แต่งงานใหม่
kûu-dtɛ̀ng-ngaan-mài

vợ chồng mới cưới; vợ chồng son

Hạng#51587
เงินกู้ซื้อบ้าน
ngən-gûu-sʉ́ʉ-bâan

khoản vay mua nhà; vay thế chấp mua nhà

Hạng#51588
ผวาตื่น
pà-wǎa-dtʉ̀ʉn

giật mình tỉnh giấc

Hạng#51589
ความไม่เป็นระเบียบ
kwaam-mâi-bpen-rá-bìiap

sự lộn xộn; sự bừa bộn

Hạng#51590
กำลังน้ำ
gam-lang-náam

sức nước; lực của dòng nước

Hạng#51591
หรูหราฟู่ฟ่า
rǔu-rǎa-fûu-fâa

sang trọng; xa hoa; phô trương

Hạng#51592
เลิกร้าน
lə̂ək-ráan

đóng cửa hàng

Hạng#51593
เหล็กแท่ง
lèk-tɛ̂ng

thanh sắt; phôi thép; thỏi thép

Hạng#51594
ยอดหนี้คงค้าง
yɔ̂ɔt-nîi-kong-káang

dư nợ; nợ tồn đọng

Hạng#51595
อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ
aa-rom kêun kêun long long

tâm trạng thất thường

Hạng#51596
เซอร์ราวด์
səə-raao

âm thanh vòm

Hạng#51597
กุฎีจีน
gù-dii-jiin

khu Kudi Chin

Hạng#51598
ซิมป์สัน
sim-sǎn

Simpson

Hạng#51599
แมตช์ชิง
mɛ̂ɛt-ching

trận chung kết; trận tranh chức vô địch

Hạng#51600
พร้อมฟีเจอร์
prɔ́ɔm-fii-jə̂ə

đi kèm tính năng; được trang bị tính năng