ระยะพักฟื้น(rá-yá pák féeun)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thời kỳ phục hồi; thời gian dưỡng bệnh

khoảng thời gian dành để phục hồi sức khỏe và thể lực sau cơn bệnh, chấn thương hoặc điều trị y tế

Ví dụ

หมอmŏr บอกว่าbòk wâa เขาkăo ต้องdtông อยู่ในyòo nai ระยะพักฟื้นrá-yá pák féeun ที่têe โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan ประมาณbprà-maan หนึ่งnèung สัปดาห์sàp-daa

Bác sĩ nói anh ấy cần ở trong giai đoạn hồi phục tại bệnh viện khoảng một tuần.

Thêm 3 ví dụ

ในช่วงnai chûuang ระยะพักฟื้นrá-yá pák féeun คุณพ่อkun pâw ต้องdtông กินgin อาหารaa-hăan อ่อนๆòn òn และláe นอนหลับพักผ่อนnon làp pák pòn ให้hâi เพียงพอpiiang por

Trong giai đoạn hồi phục, bố cần ăn thức ăn thanh đạm và ngủ đủ giấc.

การทำgaan tam กายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr จะjà ช่วยให้chûuai hâi ระยะพักฟื้นrá-yá pák féeun หลังlăng การผ่าตัดgaan pàa dtàt สั้นsân ลงlong ได้dâi

Tập vật lý trị liệu thường xuyên sẽ giúp rút ngắn giai đoạn hồi phục sau phẫu thuật.

บริษัทbò-rí-sàt มีmee นโยบายná-yoh-baai ให้hâi พนักงานpá-nák-ngaan สามารถsăa-mâat ลางานlaa ngaan ในช่วงnai chûuang ระยะพักฟื้นrá-yá pák féeun ได้dâi โดยdoi ยังyang ได้รับdâi ráp เงินเดือนngern deuuan ตามปกติdtaam bpà-gà-dtì

Công ty có chính sách cho phép nhân viên nghỉ phép trong giai đoạn hồi phục mà vẫn được hưởng lương bình thường.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ช่วงพักฟื้นchûuang pák féun

thời kỳ hồi phục; thời gian dưỡng bệnh

Phân tích từ

ระยะrá-yàPhần 1

+

พักฟื้นpák féuunPhần 2

ระยะพักฟื้นrá-yá pák féeun