หัวซอย
hǔua-sɔɔiÝ nghĩa
1Danh từB1
đầu hẻm
Phần đầu của một con đường nhỏ hoặc hẻm, nơi kết nối với đường chính.
Ví dụ
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoquán bún thép; quán hủ tiếu; quán mìอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)3trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực4thẳng hàng; căn chỉnh5đúng; chính xác; trùng khớp6đi thẳng đến; tiến thẳng về phíaหัวซอยhǔua-sɔɔiหัวซอยhǔua-sɔɔiđầu hẻmพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəivừa vặn; hoàn hảo
Quán mì nằm ngay đầu hẻm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chúng ta hãy gặp nhau ở quán cà phê ngay đầu hẻm Sukhumvit 22 nhé.
ปกติbpòk-gà-dtìจะมีjà-miiวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sáiจอดjɔ̀ɔtรอrɔɔผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanอยู่yùuตรงdtrongหัวซอยhǔua-sɔɔiเสมอsà-mə̌ə
Thông thường, luôn có xe ôm đợi khách ở ngay đầu hẻm.
การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnตรงdtrongหัวซอยhǔua-sɔɔiมักจะmák-jàติดขัดdtìt-kàtในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanเพราะprɔ́เป็นbpenจุดเชื่อมต่อjùt-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làk
Giao thông ở đầu hẻm thường xuyên bị tắc nghẽn trong giờ cao điểm vì đó là điểm kết nối với đường chính.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǔua
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หัวซอยhǔua-sɔɔiหัวซอยhǔua-sɔɔiđầu hẻmđầu hẻmTừ