ผดร้อน

pòt-rɔ́ɔn

Ý nghĩa

1Danh từB1

rôm sảy; phát ban nhiệt

tình trạng da nổi các nốt mẩn đỏ, nhỏ và ngứa, xuất hiện trong điều kiện thời tiết nóng ẩm; rôm sảy.

Ví dụ

อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnthời tiết nóngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngผดร้อนpòt-rɔ́ɔnผดร้อนpòt-rɔ́ɔnrôm sảy; phát ban nhiệt
Thời tiết rất nóng, nên tôi bị rôm sảy.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakเป็นbpenผดร้อนpòt rónก็gâwควรkuuanอาบน้ำàap náamบ่อยๆbòi bòiและláeทาแป้งtaa bpâengเย็นyen
Nếu bạn không muốn bị rôm sảy, bạn nên tắm thường xuyên và thoa phấn lạnh.
ลูกlûukร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiไม่หยุดmâi-yùtเลยləəiสงสัยsǒng-sǎiจะjàคันkanผดร้อนpòt-rɔ́ɔnที่tîiขึ้นkʉ̂nเต็มdtemหลังlǎng
Đứa bé không ngừng khóc; tôi nghi là bé bị ngứa do rôm sảy khắp lưng.
ในช่วงnai-chûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnเด็กเล็กdèk-lékมักจะmák-jàมีmiiผดร้อนpòt-rɔ́ɔnขึ้นkʉ̂nตามdtaamตัวdtuuaได้dâaiง่ายngâaiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakต่อมเหงื่อdtɔ̀ɔm-ngʉ̀ʉaยังyangทำงานtam-ngaanได้dâaiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buun
Vào mùa hè, trẻ nhỏ thường dễ bị rôm sảy trên người vì tuyến mồ hôi của trẻ vẫn chưa phát triển hoàn thiện.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

pòt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผดpòtผดpòtnổi mẩn; rôm sảynổi mẩn; rôm sảyPhần 1
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1nóng (nhiệt độ)2cay nóng; cay nồng (như gừng, tiêu)3nóng; cảm thấy nóng; trở nên nóng4cấp bách; căng thẳngnóng (nhiệt độ)Phần 2
ผดร้อนpòt-rɔ́ɔnผดร้อนpòt-rɔ́ɔnrôm sảy; phát ban nhiệtrôm sảy; phát ban nhiệtTừ

Từ liên quan