ชะง่อนผา(chá-ngôn păa)

Ý nghĩa

1Danh từC1

vách đá nhô ra; gờ đá; mỏm đá

Một phần của vách đá hoặc tảng đá lớn nhô ra ngoài hoặc nhô lơ lửng; một gờ đá hoặc mỏm đá.

Ví dụ

นักปีนเขาnák bpeen-kăo นั่งnâng พักเหนื่อยpák nèuay อยู่yòo บนbon ชะง่อนผาchá-ngôn păa มองดูmong doo วิวทิวทัศน์wiw tiw-tát เบื้องล่างbêuuang lâang

Người leo núi ngồi nghỉ trên mỏm đá, nhìn xuống khung cảnh bên dưới.

Thêm 3 ví dụ

การยืนอยู่gaan yeun yòo บนbon ชะง่อนผาchá-ngôn păa ที่têe ยื่นออกไปyêun òk bpai เหนือnĕuua หุบเหวhùp hĕo ทำให้tam hâi เขาkăo รู้สึกrúu-sèuk ทั้งtáng หวาดเสียวwàat sĭao และláe ตื่นเต้นdtèun dtên ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao gan

Đứng trên mỏm đá nhô ra vực thẳm khiến anh ấy cảm thấy vừa sợ hãi vừa phấn khích cùng một lúc.

ฝูงfǔng นกนางแอ่นnók naang àen ทำรังtam rang อยู่ใต้yòo dtâi ชะง่อนผาchá-ngôn păa ซึ่งsêung เป็นbpen ปราการbpraa-gaan ธรรมชาติtam-má-châat ที่têe ช่วยchûuai ป้องกันbpông gan พวกมันpûuak man จากjàak ผู้ล่าpôo lâa ได้dâi เป็นอย่างดีbpen yàang dee

Một đàn chim én đã xây tổ dưới vách đá nhô ra, nơi đóng vai trò như một pháo đài tự nhiên bảo vệ chúng khỏi những kẻ săn mồi.

แม้máe จะjà ดูdoo น่าหวาดหวั่นnâa wàat wàn แต่dtàe ชะง่อนผาchá-ngôn păa แห่งนี้hàeng née กลับเป็นglàp bpen จุดjùt ถ่ายภาพtàai pâap ยอดนิยมyôt ní-yom ที่têe ท้าทายtáa-taai ความกล้าkwaam glâa ของkŏng ผู้มาเยือนpôo maa yeuuan เสมอsà-mĕr

Bất chấp vẻ ngoài đáng sợ, mỏm đá này là một điểm chụp ảnh phổ biến luôn thách thức lòng can đảm của du khách.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

งอยผาngoi păa

gờ vách đá; rìa đá

เงื้อมหน้าผาngêuuam nâa păa

mỏm đá nhô ra

ชะง่อนchà-ngôn

gờ đá nhô ra; mỏm đá (đặc biệt là đá)

เงื้อมผาngêuuam păa

mái đá nhô; vách đá nhô

ชะโงกผาchá-ngôhk păa

vách đá nhô ra; mỏm đá

Phân tích từ

ชะง่อนchà-ngônPhần 1

+

ผาpăaPhần 2

ชะง่อนผาchá-ngôn păa