ความไม่ลงรอยกัน(kwaam mâi long roi gan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự bất đồng; sự xung đột; sự bất hòa; sự mâu thuẫn; sự không khớp

Trạng thái không phù hợp hoặc không đồng thuận, chẳng hạn như sự bất đồng hoặc thiếu hòa hợp giữa con người hay các ý tưởng, hoặc sự mâu thuẫn/không ăn khớp giữa các sự kiện, lời tuyên bố hay các phần.

Ví dụ

เขาkăo มีmee ความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi gan กับgàp เพื่อนpêuuan เรื่องrêuuang เล็กๆlék lék น้อยๆnói nói

Anh ấy có một chút bất đồng với bạn mình về những chuyện nhỏ nhặt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâai

sự không tương thích; sự không hợp

ความบาดหมางkwaam bàat măang

rạn nứt; hiềm khích; bất hòa

ความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóng

sự không nhất quán; sự mâu thuẫn; sự chênh lệch

ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng

xung đột; bất đồng; tranh chấp
sự mâu thuẫn; sự không tương thích; tính không nhất quán

ความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng gan

sự không nhất quán; sự khác biệt

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

ไม่ลงรอยกันmâi long roi ganPhần 2

ความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi gan