สวมหมวกกันน็อก(sŭuam mùuak gan nók)

Ý nghĩa

1Động từA2

đội mũ bảo hiểm

đội mũ bảo hộ, đặc biệt khi đi xe máy hoặc xe đạp

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)สวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókđội mũ bảo hiểmเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1hoà; bất phân thắng bại2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4luôn luôn; nhất quán
Tôi luôn đội mũ bảo hiểm.
Thêm 3 ví dụ
คุณkunต้องdtôngสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókเวลาway-laaขี่kèeมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái
Bạn phải đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy.
เขาkăoถูกtòokตำรวจdtam-rùuatจับjàpเพราะpráwไม่ได้mâi dâaiสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nók
Anh ấy đã bị cảnh sát bắt vì không đội mũ bảo hiểm.
คุณควรkun kuuanสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókทุกครั้งtúk krángเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiการบาดเจ็บgaan bàat jèpที่têeศีรษะsĕe-sà
Bạn nên đội mũ bảo hiểm mỗi lần để giảm thiểu rủi ro chấn thương đầu.

Phân tích từ

สวมsŭuamสวมsŭuam1đeo (nhẫn); tra (vào vỏ); bọc vừa khít2mặc; mang; đội; đeo (quần áo, giày, nhẫn)3đảm nhận vai trò; đóng vaiPhần 1
+
หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1mũ bảo hộ (từ thông dụng, nghĩa chung)2mũ bảo hiểm xe máyPhần 2
สวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókđội mũ bảo hiểm