Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#49501
ฟื้นคืนสติ
fʉ́ʉn-kʉʉn-sà-dtì

tỉnh lại; hồi tỉnh

Hạng#49502
กดหนักๆ
gòt nàk nàk

ấn mạnh; đè mạnh

Hạng#49503
การเล่นสกี
gaan-lên-sà-gii

hoạt động trượt tuyết; môn trượt tuyết

Hạng#49504
ปัจจัยเอื้อ
bpàt-jai-ʉ̂ʉa

yếu tố thuận lợi; yếu tố thúc đẩy

Hạng#49505
สำนักงานทรัพยากร
sǎm-nák-ngaan-sáp-pá-yaa-gɔɔn

cơ quan tài nguyên; cục tài nguyên

Hạng#49506
อยู่ยาม
yùu-yaam

canh gác; gác đêm

Hạng#49507
บวมฉึ่ง
buuam-chʉ̀ng

sưng vù; sưng húp

Hạng#49508
ประกอบขึ้นเป็น
bprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂n-bpen

tạo thành; cấu thành

Hạng#49509
พญาสัตบรรณ
pá-yaa-sàt-dtà-ban

cây hoa sữa; cây mò cua

Hạng#49510
บำบัดทางจิต
bam-bàt-taang-jìt

điều trị tâm lý; trị liệu tâm lý

Hạng#49511
องค์ราชา
ong-raa-chaa

nhà vua; quốc vương

Hạng#49512
คอมฟอร์ต
kɔɔm-fɔ̂ɔt

sự thoải mái; sự dễ chịu; sự tiện nghi

Hạng#49513
แสบร้อนกลางอก
sɛ̀ɛp-rɔ́ɔn-glaang-òk

chứng ợ nóng; nóng rát ở ngực

Hạng#49514
บทอัศจรรย์
bòt-àt-sà-jan

cảnh ân ái trong văn học

Hạng#49515
น้อมเกล้าน้อมกระหม่อม
nɔ́ɔm-glâao-nɔ́ɔm-grà-mɔ̀m

kính cẩn dâng lên (cho quốc vương)

Hạng#49516
เต็มพรืด
dtem-prʉ̂ʉt

đầy; chật kín; lan rộng khắp nơi

Hạng#49517
วงการศาสนา
wong-gaan-sàat-sà-nǎa

giới tôn giáo; lĩnh vực tôn giáo

Hạng#49518
หมดเยื่อใย
mòt-yʉ̂ʉa-yai

cạn tình [với ai đó]; không còn vương vấn [ai đó]

Hạng#49519
แดนภารตะ
dɛɛn-paa-rá-dtà

Ấn Độ (thơ ca)

Hạng#49520
ศาสนจักรคาทอลิก
sàat-sà-ná-jàk-kaa-tɔɔ-lík

Giáo hội Công giáo

Hạng#49521
ค่าบริการอินเทอร์เน็ต
kâa-bɔɔ-rí-gaan-in-təə-nét

phí dịch vụ internet

Hạng#49522
เครื่องตีแป้ง
krʉ̂ʉang-dtii-bpɛ̂ɛng

máy trộn bột; máy nhào bột

Hạng#49523
เทอร์โมสตัท
təə-moo-sà-dtàt

bộ ổn nhiệt

Hạng#49524
พลาสติกรีไซเคิล
pláas-dtìk ree-sai-kêrn

nhựa tái chế

Hạng#49525
พัฒนาปัญญา
pát-tá-naa-bpan-yaa

trau dồi trí tuệ/trí óc

Hạng#49526
แต่ละวรรค
dtɛ̀ɛ-lá-wák

mỗi câu/dòng (thơ/văn bản)

Hạng#49527
อินเทอร์แอคทีฟ
in-ter-áek-têep

tương tác

Hạng#49528
แฟกเตอร์
fɛ̂ɛk-dtə̂ə

yếu tố (ảnh hưởng/thành phần)

Hạng#49529
ใสเย็น
sǎi-yen

trong mát (đặc biệt là nước/không khí)

Hạng#49530
การบรีฟ
gaan-brìip

buổi họp tóm tắt; việc tóm tắt thông tin

Hạng#49531
ดอกเดซี่
dɔ̀ɔk-dee-sîi

hoa cúc daisy

Hạng#49532
กอสเปล
gɔ̀ɔt-bplee

nhạc phúc âm

Hạng#49533
นาบาตะ
naa-baa-dtà

Nabata (họ của người Nhật)

Hạng#49534
การปฏิวัติฝรั่งเศส
gaan-bpà-dtì-wát-fà-ràng-sèet

Cách mạng Pháp (1789–1799)

Hạng#49535
ความปิติยินดี
kwaam-bpì-dtì-yin-dii

niềm vui sâu sắc; sự hân hoan

Hạng#49536
ท่อไต
tɔ̂ɔ-dtai

niệu quản

Hạng#49537
การมีอยู่จริง
gaan-mii-yùu-jing

sự tồn tại; thực tại

Hạng#49538
การเชือดเฉือน
gaan-chʉ̂ʉat-chʉ̌ʉan

cạnh tranh quyết liệt; đối đáp gay gắt

Hạng#49539
การขูดหินปูน
gaan-kùut-hǐn-bpuun

lấy cao răng

Hạng#49540
ผงถั่ว
pǒng-tùua

bột đậu; bột đậu phộng xay

Hạng#49541
นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด
naa-yók ong-gaan bor-rí-hăan sùuan jang-wàt

Chủ tịch Tổ chức Hành chính Tỉnh (PAO)

Hạng#49542
ลูกเบสบอล
lûuk-bèet-bɔɔn

quả bóng chày

Hạng#49543
ความโป๊
kwaam-bpóo

sự khỏa thân; sự hở hang

Hạng#49544
หน้าท่องเที่ยว
nâa-tɔ̂ɔng-tîiao

mùa du lịch

Hạng#49545
ปัจฉิมลิขิต
bpàt-chǐm-lí-kìt

tái bút; T.B.

Hạng#49546
จำกัดความสามารถ
jam-gàt-kwaam-sǎa-mâat

giới hạn khả năng

Hạng#49547
การแสวงหาความรู้
gaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-kwaam-rúu

sự theo đuổi kiến thức

Hạng#49548
สายจิ้น
sǎai-jîn

người đẩy thuyền; shipper (từ lóng fandom)

Hạng#49549
หมดไอเดีย
mòt-ai-diia

cạn ý tưởng; hết ý tưởng

Hạng#49550
กำลังรุ่งเรือง
gam-lang-rûng-rʉʉang

phát triển mạnh mẽ; thịnh vượng

Hạng#49551
อยากขยับขยาย
yàak-kà-yàp-kà-yǎai

muốn mở rộng

Hạng#49552
คีรีรัฐ
kii-rii-rát

Khiri Rat (huyện ở Surat Thani, Thái Lan)

Hạng#49553
กับข้าวไทย
gàp-kâao-tai

món ăn mặn Thái Lan; thức ăn Thái ăn với cơm

Hạng#49554
เอกลักษณ์ไทย
èek-gà-lák-tai

bản sắc Thái Lan; nét đặc trưng Thái Lan

Hạng#49555
เชิงศาสนา
chəəng-sàat-sà-nǎa

thuộc về tôn giáo; liên quan đến tôn giáo

Hạng#49556
ถามค้าน
tǎam-káan

thẩm vấn chéo [ai đó]

Hạng#49557
พูดน้ำไหลไฟดับ
pûut-náam-lǎi-fai-dàp

nói nhanh và không ngừng

Hạng#49558
สุนทรียะ
sǔn-tá-rii-yá

vẻ đẹp; sức hấp dẫn thẩm mỹ; sự thưởng thức cái đẹp

Hạng#49559
อัลตราซาวนด์
an-dtraa-sao

siêu âm (kỹ thuật)

Hạng#49560
ซิเดชัน
sí-dee-chan

gây an thần (y khoa)

Hạng#49561
ลูกสมอ
lûuk-sà-mɔ̌ɔ

quả chiêu liêu

Hạng#49562
มิลลิวินาที
min-lí-wí-naa-tii

mili giây (1/1.000 giây)

Hạng#49563
ยังเหลว
yang-lěeo

vẫn còn lỏng; chưa đông lại

Hạng#49564
สเกตบอร์ด
sà-géet-bɔ̀ɔt

ván trượt (tấm ván)

Hạng#49565
เสมอหน้า
sà-mə̌ə-nâa

bình đẳng; ngang hàng

Hạng#49566
เรสซิเดนท์
rêet-sí-deen

cư dân; người sinh sống

Hạng#49567
แทรกสอด
sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

can thiệp; xen vào; xía vào; chen ngang

Hạng#49568
สนามไดรฟ์
sà-nǎam-drai

sân tập golf

Hạng#49569
สารผสม
sǎan-pà-sǒm

hỗn hợp; chất hỗn hợp

Hạng#49570
แผ่นศิลา
pɛ̀n-sì-laa

phiến đá; tấm đá lát

Hạng#49571
ปรู๊ฟ
bprúup

đọc duyệt; kiểm tra bản nháp/bố cục

Hạng#49572
ร้านขายยาจีน
ráan-kǎai-yaa-jiin

tiệm thuốc bắc, cửa hàng thuốc đông y

Hạng#49573
ความโกรธเคือง
kwaam-gròot-kʉʉang

sự tức giận; sự phẫn uất; sự căm phẫn

Hạng#49574
ซาวด์การ์ด
saao-gáat

card âm thanh

Hạng#49575
เนียนสนิท
niian-sà-nìt

mịn màng hoàn hảo; không tì vết; trông tự nhiên

Hạng#49576
ใบละร้อย
bai-lá-rɔ́ɔi

một trăm mỗi tờ/vé

Hạng#49577
จำรูปแบบ
jam-rûup-bɛ̀ɛp

ghi nhớ một hình mẫu

Hạng#49578
ด้านหน้าเครื่อง
dâan-nâa-krʉ̂ʉang

mặt trước của máy/thiết bị

Hạng#49579
เพจโรงเรียน
pèet-roong-riian

trang mạng xã hội của trường

Hạng#49580
ผู้ขับร้อง
pûu-kàp-rɔ́ɔng

ca sĩ; người hát

Hạng#49581
กลิ่นแรก
glìn-rɛ̂ɛk

mùi hương đầu; hương thơm ban đầu

Hạng#49582
การร่วมแรงร่วมใจ
gaan-rûuam-rɛɛng-rûuam-jai

sự cộng tác; làm việc nhóm; sự đoàn kết

Hạng#49583
อย่างแออัด
yàang-ɛɛ-àt

một cách đông đúc; chen chúc

Hạng#49584
ราคาคงที่
raa-kaa-kong-tîi

giá cố định; giá không đổi

Hạng#49585
มหาอุทกภัย
má-hǎa-ù-tók-gà-pai

đại hồng thủy; lũ lụt lớn

Hạng#49586
ฝึกปฏิบัติงาน
fʉ̀k-bpà-dtì-bàt-ngaan

thực tập công việc; đào tạo qua công việc

Hạng#49587
ฟิล์มหนัง
fiim-nǎng

phim nhựa; phim điện ảnh

Hạng#49588
น้ำยาทาเล็บ
náam-yaa-taa-lép

sơn móng tay; nước sơn móng

Hạng#49589
ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต
pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan-in-təə-nét

nhà cung cấp dịch vụ internet; ISP

Hạng#49590
ปลั๊กชาร์จ
bplák-cháat

củ sạc; bộ sạc

Hạng#49591
แผนยาว
pɛ̌ɛn-yaao

kế hoạch dài hạn

Hạng#49592
ซัลซ่า
san-sâa

salsa (điệu nhảy/nhạc)

Hạng#49593
สำเนียงแต้จิ๋ว
sǎm-niiang-dtɛ̂ɛ-jǐu

giọng Triều Châu

Hạng#49594
เอดิชั่น
ee-dì-chân

ấn bản (của một ấn phẩm)

Hạng#49595
ขอโหลด
kɔ̌ɔ-lòot

xin tải xuống; yêu cầu tải (dữ liệu số)

Hạng#49596
อุปทูต
ù-bpà-tûut

đại biện lâm thời

Hạng#49597
การเกิดสนิม
gaan-gə̀ət-sà-nǐm

sự rỉ sét; sự hình thành rỉ sét

Hạng#49598
วัดแขกสีลม
wát-kɛ̀ɛk-sǐi-lom

Đền Sri Maha Mariamman (Wat Khaek)

Hạng#49599
เค็มปะแล่ม
kem-bpà-lɛ̂ɛm

hơi mặn

Hạng#49600
การหลีกหนี
gaan-lìik-nǐi

sự trốn tránh; sự lẩn tránh; sự trốn thoát