แผนยาว
pɛ̌ɛn-yaaoÝ nghĩa
1Danh từB1
kế hoạch dài hạn
Một kế hoạch được thiết kế cho một thời gian dài, nhằm đạt được các mục tiêu dài hạn.
Ví dụ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แผนยาวpɛ̌ɛn-yaaoแผนยาวpɛ̌ɛn-yaaokế hoạch dài hạnห้าhâaห้าhâa1số năm2cây trâm (cách gọi ở miền bắc Thái Lan)ปีbpiiปีbpii1năm2đơn vị đếm: nămเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ขยายสาขาkà-yǎai-sǎa-kǎaขยายสาขาkà-yǎai-sǎa-kǎamở rộng chi nhánh; mở chi nhánh mớiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô2thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnh
Công ty có kế hoạch dài hạn 5 năm để mở rộng các chi nhánh sang các tỉnh khác.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnยาวyaaoที่tîiเน้นnénการลงทุนgaan-long-tunด้านdâanเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiและlɛ́พัฒนาpát-tá-naaคนkonควบคู่กันkûuap-kûu-gan
Các giám đốc điều hành đã đề xuất một kế hoạch dài hạn tập trung vào đầu tư công nghệ song song với phát triển con người.
เมืองmʉʉangของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langจัดทำแผนjàt-tam-pɛ̌ɛnยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaรับมือráp-mʉʉการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatในnaiอีกìikสิบsìpปีbpii
Thành phố của chúng tôi đang soạn thảo một kế hoạch dài hạn để ứng phó với biến đổi khí hậu trong mười năm tới.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiออกɔ̀ɔkแผนยาวpɛ̌ɛn-yaaoที่tîiตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎaiระยะยาวrá-yá-yaaoด้านdâanงานวิจัยngaan-wí-jaiและlɛ́นวัตกรรมná-wát-dtà-gamเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpความสามารถในการแข่งขันkwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎnของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Trường đại học đã ban hành một kế hoạch dài hạn với các mục tiêu tầm xa trong nghiên cứu và đổi mới để nâng cao năng lực cạnh tranh của quốc gia.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
pɛ̌ɛn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แผนยาวpɛ̌ɛn-yaaoแผนยาวpɛ̌ɛn-yaaokế hoạch dài hạnkế hoạch dài hạnTừ