ปลั๊กชาร์จ(bplák cháat)

Ý nghĩa

1Danh từA2

củ sạc; bộ sạc

Thiết bị dùng để sạc đồ điện tử, thường là củ sạc cắm tường hoặc bộ nguồn USB (không bao gồm dây cáp).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)ปลั๊กชาร์จbplák cháatปลั๊กชาร์จbplák cháatcủ sạc; bộ sạcมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ชาร์จcháatชาร์จcháat1sạc (thiết bị/pin)2sạc điện (quá trình)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)
Tôi quên mang theo củ sạc, nên tôi không thể sạc điện thoại.

Từ liên quan

Phân tích từ

ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1phích cắm2ổ cắm điện3củ sạc, cục sạc4nút bịt, nút chặnPhần 1
+
ชาร์จcháatชาร์จcháat1sạc (thiết bị/pin)2sạc điện (quá trình)Phần 2
ปลั๊กชาร์จbplák cháatปลั๊กชาร์จbplák cháatcủ sạc; bộ sạc