Từ tiếng Thái thông dụng nhất

sờ nắn; dò dẫm

vị trí giảng dạy; chức vị học thuật

màu cam gạch

giới học thuật; giới hàn lâm

sự nhất tâm; sự tập trung

hợp đồng bảo hiểm

trung tâm điều trị; trung tâm phục hồi chức năng

chờ đúng thời điểm; chờ thời cơ

thiếu máu; xanh xao

cực kỳ chậm chạp; chậm như sên

than vãn nhiều lần; than khóc

dùi trống

cửu diệu; chín hành tinh

Maldives

Vịnh Mexico

mảng đỏ/vết ban đỏ (đặc biệt trên da)

ba yard (chiều dài)

làm xước; cào (bề mặt)

ánh trăng mờ ảo (thơ ca)

quan tâm; lo lắng cho [ai/điều gì]

Chopin (Frédéric Chopin)

mặt nạ ma; mặt nạ quỷ

cắm hoa; nghệ thuật cắm hoa

giáo viên dạy diễn xuất, huấn luyện viên diễn xuất

rất ngắn; ngắn củn cỡn

thông đảo Norfolk; thông Cook

sự trang trí; sự trang hoàng

mang lại lợi ích; có lợi cho

đóng sách; đóng tập

lén lút; vụng trộm; khả nghi

ván lướt kéo (wakeboard)

xoăn và xù (tóc)

xếp chồng; đặt lên trên

mực nang (động vật)

tiền giấy kỷ niệm (tiền tệ hợp pháp mang tính sưu tầm)

lễ gia trì; lễ thánh hóa

nhãn dinh dưỡng

lớp biểu bì tóc; vảy tóc

nước dùng gà; nước hầm gà

nguyên đơn; người khiếu kiện

cây cối; thực vật thân gỗ

tiến lại gần; tiếp cận

không thể hiểu nổi; vượt quá sự hiểu biết

thót tim; tim hẫng xuống

cảm giác vô cùng xúc động

chân vịt; cánh quạt

Khách Gia

áo khoác Raj pattern

yên ngựa

ngành (sinh học)

kịch bản; tình huống tương lai

đo/phân tích một chất

chọn bánh xe

thị trường quốc tế; thị trường toàn cầu

sở thích của nhà vua; sự ân sủng của nhà vua

tham nhũng (hối lộ; lạm quyền)

nằm rạp; khom thấp; nằm sấp

lụa Praewa (lụa truyền thống Thái Lan)

Zumba

giám thị; người coi thi

quả cọ; quả cọ dầu

Triết lý của Nhà vua

vận động tranh cử

phối hợp thông tin; liên hệ trao đổi thông tin

tan vỡ; biến mất hoàn toàn

Bạn có chắc không?

việc tuần tra; việc đi tuần

chế độ phụ quyền; xã hội phụ quyền

lá dứa; lá nếp

đánh giá sức khỏe [của ai]; thực hiện đánh giá sức khỏe

làm người tổ chức chính; làm người khởi xướng; làm chủ mưu (sau việc gì đó)

nhân sữa trứng (custard)

an ninh mạng

phòng khám nha khoa; văn phòng nha sĩ

tái xác định giới tính; thay đổi giới tính

phần mềm dịch thuật; chương trình dịch

Chirapravati (tên riêng)

trường đại học lớn

tiếng bíp; âm báo ngắn the thé

Phra Nakhon Khiri (công viên lịch sử ở Phetchaburi)

khu vực hành lễ; khuôn viên hành lễ

hộp dụng cụ; thùng đồ nghề

cái nóng gay gắt; sức nóng thiêu đốt

pressing tầm cao (chiến thuật thể thao)

nụ sen

việc vẽ tranh; sơn phết

bạc nguyên khối; chất liệu bạc

thêu chữ thập

phiếu ghi chép; bản sao kê; sổ nhật ký

tiến thẳng về phía [ai/cái gì/nơi nào]

bướu cổ

tỉnh táo; minh mẫn

cuộc hành hương Hajj

cửa hàng gỗ; xưởng gỗ

kỳ quan; phép màu

đậu phộng giã nhỏ; lạc giã nhỏ

màn chiếu

hiệp ước hòa bình; hiệp định hòa bình

dầu dưỡng tóc; dầu vuốt tóc

phát quang đường; dọn đường