ฝึกปฏิบัติงาน(fèuk bpà-dtì-bàt ngaan)
Ý nghĩa
1Động từB1
thực tập công việc; đào tạo qua công việc
học hoặc đào tạo bằng cách thực hiện công việc hoặc nhiệm vụ thực tế, thường là một phần của khóa học hoặc sự chuẩn bị cho công việc
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ฝึกปฏิบัติงานfèuk bpà-dtì-bàt ngaanฝึกปฏิบัติงานfèuk bpà-dtì-bàt ngaan1thực tập công việc; đào tạo qua công việc2thực hành công việc; kỳ thực tậpในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệp
Học sinh phải đi thực tập tại một nhà máy.
2Danh từB1
thực hành công việc; kỳ thực tập
hoạt động hoặc thời gian học tập bằng cách làm công việc hoặc nhiệm vụ thực tế, chẳng hạn như đào tạo thực hành trong một khóa học
Ví dụ
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1điểm; điểm số2phiếu bầu3đánh giá; điểm; điểm số4tín chỉ (điểm học tập)ฝึกปฏิบัติงานfèuk bpà-dtì-bàt ngaanฝึกปฏิบัติงานfèuk bpà-dtì-bàt ngaan1thực tập công việc; đào tạo qua công việc2thực hành công việc; kỳ thực tậpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏi
Điểm thực tập của cô ấy rất tốt.
Phân tích từ
+
ฝึกปฏิบัติงานfèuk bpà-dtì-bàt ngaanฝึกปฏิบัติงานfèuk bpà-dtì-bàt ngaanthực tập công việc; đào tạo qua công việc