เอกลักษณ์ไทย(àyk-gà-lák tai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bản sắc Thái Lan; nét đặc trưng Thái Lan
Nét đặc trưng hoặc bản sắc riêng biệt của Thái Lan và nền văn hóa của đất nước này.
Ví dụ
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímnụ cười; vẻ tươi cườiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứคนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taibản sắc Thái Lan; nét đặc trưng Thái Lanที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatngười nước ngoài; công dân nước ngoàiประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1có ấn tượng; cảm động; xúc động2ấn tượng; cảm động; xúc động3gây ấn tượng; làm cảm động
Nụ cười của người Thái được coi là một bản sắc Thái Lan gây ấn tượng với người nước ngoài.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ศิลปะsĭn-lá-bpàการไหว้gaan wâiเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákไทยtaiที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungความเคารพkwaam kao-rópและláeอ่อนน้อมòn nóm
Nghệ thuật chào 'wai' là một bản sắc Thái Lan thể hiện sự tôn trọng và khiêm nhường.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดวาอารามwát waa aa-raamสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiที่งดงามtêe ngót ngaamและláeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Kiến trúc của các ngôi chùa và tu viện phản ánh bản sắc Thái Lan tươi đẹp và được kế thừa từ lâu đời.
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermเข้ากับkâo gàpพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaได้dâiหล่อหลอมlòr lŏmจนjonกลายเป็นglaai bpenเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiที่têeโดดเด่นdòht dènไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Sự kết hợp giữa các tín ngưỡng truyền thống với Phật giáo đã tạo nên một bản sắc Thái Lan riêng biệt và độc đáo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taibản sắc Thái Lan; nét đặc trưng Thái Lan