เครื่องตีแป้ง(krêuuang dtee bpâeng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
máy trộn bột; máy nhào bột
Thiết bị nhà bếp bằng điện dùng để trộn, đánh, khuấy hoặc nhào bột
Ví dụ
ร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêeร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêetiệm bánh; cửa hàng bánh mìของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเครื่องตีแป้งkrêuuang dtee bpâengเครื่องตีแป้งkrêuuang dtee bpâengmáy trộn bột; máy nhào bộtขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)มาสmâatมาสmâattháng (trang trọng; văn chương)องongองong1độ (góc) [viết tắt]2tiền tố tôn kính (cho hoàng gia/nhà tu hành)3lượng từ: tượng Phật (dùng trong văn nói thông tục thay cho องค์)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)
Tiệm bánh của chúng tôi vừa mua hai chiếc máy trộn bột lớn.
Phân tích từ
+
เครื่องตีแป้งkrêuuang dtee bpâengเครื่องตีแป้งkrêuuang dtee bpâengmáy trộn bột; máy nhào bột