Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
Vua Prajadhipok
la mắng; khiển trách; răn bảo
giáo lý Cơ Đốc giáo; học thuyết Cơ Đốc
làm vợ bé; cam chịu lép vế
liên ngành; đa ngành (trang trọng)
điều chỉnh/chỉnh sửa mô hình
danh dự hoàng gia; uy tín hoàng gia
Mon Son Pha; trò giấu khăn (trò chơi trẻ em)
thực đơn thường; món ăn bình thường
truyền lực; truyền tải trọng
nhạc phim; OST
đàn cello (nhạc cụ)
giã (nguyên liệu) trong cối
Richard Wagner; nhà soạn nhạc người Đức
sau đó đánh; đánh do sự việc trước đó
chất xúc tác (hóa học)
hỏa lực (quân sự)
trường điện từ
bản mẫu
xoang cạnh mũi
tường chắn đất
áo lót; áo mặc trong
tấm lót chuột
khử mùi tanh; làm mất mùi tanh (thức ăn)
ồn ào, hỗn loạn; náo nhiệt
đơn đặt hàng trước; việc đặt hàng trước
bị dồn vào chân tường; không lối thoát
Ông già Noel
dây thun; vòng cao su
vồ gỗ lớn
laser pico
gió khô; gió mùa khô
tín chỉ môn học; đơn vị học trình
vui lòng gửi ảnh (thông tục)
sự kết hợp (pha trộn; hòa quyện)
kẹo dẻo; kẹo gummy
thịt bò giòn; thịt giòn
tượng Phật Phra Phuttha Sihing (Phra Singh)
thỉnh cầu ân đức Tam Bảo
thần Hy Lạp
dự án/chương trình/sáng kiến bảo tồn
bộ khuếch đại công suất (âm thanh); amply công suất
ngôn ngữ lập trình
thế lực ngầm; quyền lực đen
len chân tường; phào chân tường
tác phẩm hoàng gia; tay nghề của người trong hoàng tộc
biểu diễn solo; diễn một mình
đẹp tuyệt trần; đẹp lộng lẫy
hoàng đế; quân vương trị vì toàn thế giới
liên kết tải xuống
lịch trực; lịch phân ca
uổng công vô ích; lãng phí công sức
chắc và dai; đặc
Phra Upakhut (vị sư huyền thoại)
mang phong cách thủ công; có tính nghệ nhân
nhạc kịch; opera
vật liệu dư thừa; phế liệu
dao rựa; mã tấu
hát đối đáp
điện trường
bệnh tả
cao vừa phải
loạt phim; phim nhiều tập
năm con Thỏ (năm Mão)
rác tái chế
tàn nhẫn; nhẫn tâm
thu cũ đổi mới
lễ chia tay học sinh cuối cấp
nghỉ để ăn
trên toàn lục địa
vết rách; vết toạc
duy trì; bảo tồn
lâu như cả thế kỷ; lâu vô tận
lời chấp thuận; lời đồng ý
dàn nhạc giao hưởng
nghi lễ tôn giáo; nghi thức
điểm (điểm số/thưởng)
Lá chuối
lễ rước mèo cầu mưa
đáng sợ; hãi hùng
tủ sạc; trạm sạc
vừa đủ; qua loa; tạm bợ
tuyển chọn chất lượng
bãi cỏ rậm rạp
pin lithium
phò mã
bản phác họa
lễ làm công đức hàng năm
tiền điện tử; tiền kỹ thuật số
vị Thái; hương vị Thái
xóa bảng
mô phỏng; phục dựng hình ảnh
cảm biến hình ảnh
giấy nộp tiền (mẫu đơn ngân hàng)
súp Tom Yum nước trong
làm cùn; mài nhẵn cạnh sắc
máy trộn thực phẩm
hiệu ứng chuyển màu; dải màu
sự bác bỏ
sự thiếu quyết đoán; sự hay đổi ý