ถ่ายแรง(tàai raeng)

Ý nghĩa

1Động từB1

bị tiêu chảy nặng; đi ngoài dữ dội

Bị tiêu chảy rất nhiều nước hoặc đi ngoài thường xuyên; cũng có nghĩa là đi ngoài với lực mạnh (khẩu ngữ).

Ví dụ

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn ท้องเสียtóng sĭia ถ่ายแรงtàai raeng มากmâak จนjon เพลียplia

Hôm qua tôi bị tiêu chảy. Nó dữ dội đến mức tôi cảm thấy kiệt sức.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ท้องเสียtóng sĭia

chứng tiêu chảy
[động từ] bị tiêu chảy

ท้องร่วงtóng rûuang

bệnh tiêu chảy
bị tiêu chảy

ถ่ายท้องtàai tóng

bị tiêu chảy; đi ngoài phân lỏng

Phân tích từ

ถ่ายtàaiPhần 1

+

แรงraengPhần 2

ถ่ายแรงtàai raeng