คราฟต์

kráap

Ý nghĩa

1Tính từB1

mang phong cách thủ công; có tính nghệ nhân

Mang đặc điểm thủ công, được sản xuất với số lượng nhỏ và chú trọng đến từng chi tiết tỉ mỉ bởi thợ lành nghề.

Ví dụ

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmđồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệngแบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)คราฟต์kráapคราฟต์kráap1mang phong cách thủ công; có tính nghệ nhân2sản phẩm thủ công3(khẩu ngữ) bia thủ côngทุกtúkทุกtúkmọi; mỗiชิ้นchínชิ้นchín1mảnh; mẩu; miếng; phần2lượng từ: miếng/mảnh/mónใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1chú ý đến; quan tâm đến2ân cần; chu đáoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatchi tiếtและláeและláevà (liên từ kết hợp)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtsản xuất; chế tạoทีละtee láทีละtee látừng phần một; mỗi; mỗi lầnจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1số lượng; tổng số2số (toán học)3một số; một số lượng nhất định (trong จำนวนหนึ่ง)น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1một chút, hơi, một ít2nhỏ, ít, một chút (số lượng/mức độ)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1kỹ năng; tay nghề; sự khéo léo2sản phẩm; việc làm của ai đóช่างchângช่างchâng1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hay
Cửa hàng này làm các món tráng miệng theo phong cách thủ công; mỗi món đều được làm với sự chú trọng đến từng chi tiết và được sản xuất theo từng mẻ nhỏ bởi những thợ lành nghề.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từB1

sản phẩm thủ công

Hàng thủ công hoặc sản phẩm nghệ nhân, ví dụ như đồ mộc, đồ da hoặc đồ thủ công bằng giấy.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Danh từB1

(khẩu ngữ) bia thủ công

Bia thủ công; cách gọi khẩu ngữ rút gọn của tên đầy đủ, đặc biệt dùng trong các cuộc trò chuyện về bia.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คราฟต์ đọc là คร้าบ?

kráap

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ฟ đọc như บ (p).Chữ câmต์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là คร้าบ (kráap). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คร, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ฟ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

kráap

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là คร้าบ (kráap).

ต์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu