Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Sách điện tử; e-book

dễ bị say xe

phục sẵn để chụp ảnh hoặc quay phim

xavan; đồng cỏ nhiệt đới/cận nhiệt đới

dự báo thời tiết

Phra Pidta; bùa Phật giáo che mắt

da hổ

triển lãm ô tô

biến thành tro bụi; hóa thành tro

phép chia dài

hấp tấp; bốc đồng; đột ngột

bác sĩ riêng; bác sĩ cá nhân

bán dâm; hành nghề mại dâm

phim cổ trang; phim lịch sử

đường phía nam

tuyến đường sắt sân bay (Bangkok)

Plato (nhà triết học Hy Lạp cổ đại)

vũ trụ học (nghiên cứu khoa học về vũ trụ)

lịch trình bay

y tá trưởng; điều dưỡng trưởng

vi nhựa

Georgia (quốc gia)

chuyến bay bị hoãn; chuyến bay bị trễ

những vì sao lấp lánh

tín đồ quán cà phê; người đam mê đi cà phê

buồn cười; hài hước

tôi yêu bạn (tiếng Isan/Lào)

nghỉ phép năm

vải bông; vải cotton

vô lý; phi logic

giãn cách xã hội

nắp cốp sau

thợ đóng gói; máy đóng gói

Mendel

Tước hiệu hoàng gia Thái Lan cho một số thân vương hoặc công chúa

đài các nghi lễ trang trọng; lọng che ngai vàng

bão mặt trời

đau bụng nhói; đau quặn bụng

vỡ/hỏng đúng lúc (thường gây bất tiện)

hành động rót nước trong nghi lễ Phật giáo

Simon de la Loubère (phái viên Pháp tại Xiêm)

thịt bò cao cấp Phon Yang Kham (Thái Lan)

Vườn quốc gia Khao Laem (Kanchanaburi, Thái Lan)

Đường Wua Lai

giọng nhỏ, cao; giọng e lệ

sự nóng lên toàn cầu

sách y khoa; giáo trình y học

sự sụt áp

ối!; á!

Atlanta

gầy trơ xương; gầy gò

giới tinh hoa; tầng lớp thượng lưu

cực đỉnh; như thần (từ lóng)

trêu ghẹo; trêu đùa

màu gạch; màu đỏ gạch

hàng có số lượng hạn chế

kỳ nghỉ dài; kỳ nghỉ liên tiếp

sự chuyển đổi; sự biến đổi

thăng chức; đề bạt

rạch túi để ăn trộm; rạch túi

bác sĩ tai mũi họng

xách giỏ; cầm rổ

đặt đó bắt cá

Chùa Wat Pho Chai

Kinh Paritta; bài tụng bảo vệ

xốt đỏ

một hàng/dải đá

cây lễ vật Kathin

xây dựng thương hiệu

onigiri; cơm nắm Nhật Bản

lễ buộc chỉ cổ tay ban phước; nghi lễ Bai Sri Su Kwan

người tụng kinh; người đọc kinh

chéo

sự tập trung; sự quần tụ

văn hóa ẩm thực

tuần hành phản đối

người Châu Phi

gặt lúa; thu hoạch lúa

tình huống giả định; kịch bản

ngoại hình coi được; dễ nhìn

mã PIN ATM

đến thăm hỏi; đến bày tỏ sự kính trọng

màu đỏ đô; đỏ sẫm

người kiến nghị; người nộp đơn

món chính

mã xác nhận; số xác nhận

dương lịch; hệ thống dương lịch

bánh mì trắng

từng chùm; từng cụm

chiều tối thứ Năm

nồi nấu kim loại; chén nung (đồ chứa)

xếp thành bộ

cầu mây (môn thể thao)

vàng lá; vàng miếng

mức độ phát triển

hình chữ X; dấu X

Cung điện Bang Pa-In

người đạp xe; người đi xe đạp

biển số xe; biển đăng ký xe

sự sửa đổi; sự hiệu đính; sự chỉnh sửa