ดับคาว(dàp kaao)
Ý nghĩa
1Động từB1
khử mùi tanh; làm mất mùi tanh (thức ăn)
loại bỏ mùi tanh hoặc mùi vị khó chịu khỏi thức ăn, trong quá trình nấu nướng (ví dụ: bằng các loại thảo mộc hoặc axit) hoặc sau khi ăn (ví dụ: bằng món tráng miệng) để làm sạch miệng.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ตะไคร้dtà-kráiตะไคร้dtà-kráisả (thảo mộc thơm)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtต้มปลาdtôm bplaaต้มปลาdtôm bplaa1canh cá Thái; súp cá luộc kiểu Thái2luộc cáเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchดับคาวdàp kaaoดับคาวdàp kaaokhử mùi tanh; làm mất mùi tanh (thức ăn)
Mẹ cho sả vào canh cá để khử mùi tanh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlăng jàakกินginอาหารทะเลaa-hăan tá-layเสร็จsètเราraoมักจะmák jàกินginผลไม้รสเปรี้ยวpŏn-lá-máai rót bprîiaoเพื่อpêuuaดับคาวdàp kaaoในnaiปากbpàak
Sau khi ăn hải sản xong, chúng tôi thường ăn trái cây chua để khử mùi tanh trong miệng.
เคล็ดลับklét lápในnaiการล้างgaan láangปลาbplaaไม่ให้mâi hâiเหม็นmĕnคือkeuการใช้gaan cháiน้ำมะนาวnám má-naaoหรือrĕuน้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooช่วยchûuaiดับคาวdàp kaao
Bí quyết để rửa cá không bị hôi là sử dụng nước cốt chanh hoặc giấm để giúp loại bỏ mùi tanh.
เชฟchépเลือกใช้lêuuak cháiเหล้าlâoจีนjeenในnaiการgaanผัดหอยลายpàt hŏi laaiเพื่อpêuuaชูรสชาติchoo rót châatและláeดับคาวdàp kaaoไปในตัวbpai nai dtuua
Đầu bếp chọn sử dụng rượu Trung Quốc khi xào nghêu để tăng hương vị và đồng thời loại bỏ vị tanh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดับคาวdàp kaaoดับคาวdàp kaaokhử mùi tanh; làm mất mùi tanh (thức ăn)