ดับคาว
dàp-kaaoÝ nghĩa
1Động từB1
khử mùi tanh; làm mất mùi tanh (thức ăn)
loại bỏ mùi tanh hoặc mùi vị khó chịu khỏi thức ăn, trong quá trình nấu nướng (ví dụ: bằng các loại thảo mộc hoặc axit) hoặc sau khi ăn (ví dụ: bằng món tráng miệng) để làm sạch miệng.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ตะไคร้dtà-kráiตะไคร้dtà-kráisả (thảo mộc thơm)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ต้มปลาdtôm-bplaaต้มปลาdtôm-bplaa1canh cá Thái; súp cá luộc kiểu Thái2luộc cáเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดับคาวdàp-kaaoดับคาวdàp-kaaokhử mùi tanh; làm mất mùi tanh (thức ăn)
Mẹ cho sả vào canh cá để khử mùi tanh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlǎng-jàakกินginอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeเสร็จsètเราraoมักจะmák-jàกินginผลไม้รสเปรี้ยวpǒn-lá-máai-rót-bprîiaoเพื่อpʉ̂ʉaดับคาวdàp-kaaoในnaiปากbpàak
Sau khi ăn hải sản xong, chúng tôi thường ăn trái cây chua để khử mùi tanh trong miệng.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการล้างgaan-láangปลาbplaaไม่ให้mâi-hâiเหม็นměnคือkʉʉการใช้gaan-cháiน้ำมะนาวnáam-má-naaoหรือrʉ̌ʉน้ำส้มสายชูnáam-sôm-sǎai-chuuช่วยchûuaiดับคาวdàp-kaao
Bí quyết để rửa cá không bị hôi là sử dụng nước cốt chanh hoặc giấm để giúp loại bỏ mùi tanh.
เชฟchéepเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเหล้าlâoจีนjiinในnaiการgaanผัดหอยลายpàt-hɔ̌ɔi-laaiเพื่อpʉ̂ʉaชูรสชาติchuu-rót-châatและlɛ́ดับคาวdàp-kaaoไปในตัวbpai-nai-dtuua
Đầu bếp chọn sử dụng rượu Trung Quốc khi xào nghêu để tăng hương vị và đồng thời loại bỏ vị tanh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dàp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดับdàpดับdàp1tắt; vụt tắt (tự động)2dập tắt; tắt3tắt; ngừng hoạt động4chấm dứt; lụi tắt (nghĩa bóng)tắt; vụt tắt (tự động)Phần 1
+
คาวkaaoคาวkaao1tanh; có mùi hoặc vị đồ sống2nhơ nhuốc; tai tiếng; nhuốm bẩn (nghĩa bóng)tanh; có mùi hoặc vị đồ sốngPhần 2
ดับคาวdàp-kaaoดับคาวdàp-kaaokhử mùi tanh; làm mất mùi tanh (thức ăn)khử mùi tanh; làm mất mùi tanh (thức ăn)Từ