Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
sự độc lập; sự tự do
hợp âm (của bài hát)
tiền khuếch đại; bộ tiền khuếch đại; preamp
mặc khoác ngoài; mặc bên ngoài
tất cả; hoàn toàn
thật sự, thật đấy
sự xin lỗi
mạng internet
cơ hội vàng; thời điểm vàng
đất sét nặn; bột nặn
thăm hỏi lẫn nhau; đến thăm nhau
hình bóng; bóng đen
duy trì đà; giữ đà tiến tới
sự phục hồi; sự bật tăng trở lại
tình hình chung; tình huống tổng thể
trung lập; công bằng; không thiên vị
đấu loại trực tiếp; vòng loại trực tiếp
Lời tiên tri của Đức Phật; lời tiên đoán
bám đuổi ráo riết; thúc ép
hồi máu; hồi phục HP
phần dây chuyền
đường dích dắc; hoa văn dích dắc
thực trả; đã thanh toán thực tế
đăng; tải lên; phát hành trên một nền tảng
hệ tư tưởng; học thuyết; trường phái tư tưởng
nhà chiêm tinh; bậc thầy chiêm tinh
hành động xấu xa/bất tịnh; ác nghiệp (hiếm, nghĩa đen)
cha; bố (tiếng Isan)
Thiền bất tịnh; quán bất tịnh
góc nhọn
môi trường sống; sinh cảnh
mâm lễ Wai Khru
đi tiểu; bài tiết nước tiểu
Tiêu chuẩn Công nghiệp Thái Lan (TIS)
sự kiện khoa học; hội chợ khoa học
tốt lành; cát tường
bệnh tim trở nặng; cơn bệnh tim
mồi giả
ngôi sao hài kịch; diễn viên hài nổi tiếng
hơn cả mạng sống
chướng ngại vật; vật cản; người cản trở
chậm nhất là ngày mai
lúa xanh; lúa non
đầu vỏ hạt; chóp vỏ đậu
lễ hội làm công đức hàng năm
sự kiện/tiệc đếm ngược
số nguyên dương
Cục Công trình Công cộng và Quy hoạch Đô thị và Nông thôn
trang trại biển; nông trại trên biển
người viết blog làm đẹp; beauty blogger
lá vàng; tấm vàng
điều tra viên; thám tử
kỹ thuật điện tử
tìm thấy động vật có vỏ; gặp ốc
pin yếu
kinh hãi; dựng tóc gáy
thử sức; kiểm tra sức mạnh
để lại dấu vết; để lại dấu ấn
phân tích xu hướng
sự kết thúc; hồi kết
tư thế chiến đấu; thế võ
phòng thí nghiệm khoa học; phòng khoa học
nhà thờ Hồi giáo trung tâm
tể tướng; thừa tướng
giáo viên khoa học
lần theo manh mối; truy tìm
(trang trọng) ví như; so sánh (với); được ví như
sơn móng tay gel
tỉnh lại; hồi tỉnh
y học cổ truyền Trung Quốc / Trung y
Machu Picchu
sự đoàn kết; sự gắn kết; sự đồng lòng
đỏ rực; đỏ như lửa
bữa nửa buổi
đặt ở giữa; để ở trung tâm
loài quỷ; a tu la
phát triển đất đai; cải tạo đất đai
giải độc; trung hòa nọc độc
đơn khiếu nại; lời than phiền
ghi sổ kế toán; ghi chép tài khoản
kỹ năng thực tế; kỹ năng sinh tồn
lời tạm biệt; lời chia tay
ba số cuối
đoạn video ngắn
tin tặc; hacker
ẩm thực kết hợp; ẩm thực fusion
Franklin
Chánh thư ký của Vua (Thái Lan)
cặp đối lập
người nghe nhạc; người yêu nhạc
điệu đà; lả lơi; phô trương
việc đo kích thước
công ty viễn thông
vải voan; vải chiffon
đơn vị hỗ trợ
năm Tỵ
tông màu ấm
mây xốp; mây tích
thuyết pháp
đá dựng