รูปคำ(rôop kam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hình thức từ
hình thức, cấu trúc hoặc cách viết của một từ trong ngữ pháp hoặc ngôn ngữ học
Ví dụ
ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1tiếng Thái2tiếng Thái (môn học)3bằng tiếng Tháiเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1văn phong; biệt ngữ; ngôn ngữ chuyên ngành2ngôn ngữ; tiếngที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[trả lời] không có; hết hàng2không có; không tồn tại3không có; thiếuการเปลี่ยนรูปgaan bplìian rûupการเปลี่ยนรูปgaan bplìian rûup1sự biến dạng (vật lý/kỹ thuật)2sự biến đổi; sự thay đổi hình dángคำkamคำkam1lượng từ cho từ/câu nói2từ; thuật ngữ3lời nói; câu nóiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchบอกbòkบอกbòk1bảo; chỉ thị; yêu cầu ai làm gì2nói; thông báo; cho biết3chỉ ra; cho thấyอดีตà-dèetอดีตà-dèet1cựu; nguyên2quá khứหรือrĕuหรือrĕu1à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)2hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1tương lai (thời gian sắp tới)2triển vọng
Tiếng Thái là một ngôn ngữ không thay đổi hình thái từ để chỉ quá khứ hay tương lai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเรียนnák riianมักจะmák jàสับสนsàp-sŏnรูปคำrôop kamของkŏngคำกริยาkam grì-yaaเมื่อmêuuaต้องdtôngเขียนkĭianเรียงความriiang kwaamภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt
Học sinh thường bị nhầm lẫn bởi các hình thái từ của động từ khi viết tiểu luận tiếng Anh.
การวิเคราะห์gaan wí-krórรูปคำrôop kamในnaiเชิงcherngภาษาศาสตร์paa-săa-sàatช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiรากศัพท์râak sàpและláeวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngภาษาpaa-săaได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Phân tích các hình thái từ về mặt ngôn ngữ học giúp chúng ta hiểu sâu hơn về từ gốc và sự tiến hóa của ngôn ngữ.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromฉบับchà-bàpราชบัณฑิตยสถานrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-tăanได้dâiกำหนดgam-nòtรูปคำrôop kamที่têeถูกต้องtòok dtôngเพื่อpêuuaเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanในnaiการเขียนgaan kĭianภาษาไทยpaa-săa tai
Từ điển của Viện Hoàng gia đã thiết lập các hình thái từ chính xác làm tiêu chuẩn cho việc viết tiếng Thái.