วัยแก่ (wai-gɛ̀ɛ) — tuổi già; tuổi xế chiều

Ý nghĩa

1Danh từB1

tuổi già; tuổi xế chiều

thời kỳ trong đời khi một người đã già hoặc cao tuổi

Ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ ถึงtʉ̌ng วัยแก่wai-gɛ̀ɛ เราrao ก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ng ดูแลduu-lɛɛ พวกท่านpûuak-tân ให้ดีhâi-dii

Khi cha mẹ đến tuổi già, chúng ta phải chăm sóc họ thật tốt.

Thêm 3 ví dụ

คนkon ในnai วัยแก่wai-gɛ̀ɛ มักจะmák-jà มีmii ปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâap และlɛ́ปวดbpùuat ตามdtaam ข้อkɔ̂ɔ

Người già thường gặp các vấn đề về sức khỏe và đau khớp.

เขาkǎo เริ่มrə̂əm ออมเงินɔɔm-ngən ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ตอนนี้dtɔɔn-níi เพื่อpʉ̂ʉa จะได้jà-dâai ใช้ชีวิตchái-chii-wít อย่างyàang สุขสบายsùk-sà-baai ในnai วัยแก่wai-gɛ̀ɛ

Anh ấy đã bắt đầu tiết kiệm tiền từ bây giờ để có thể sống thoải mái khi về già.

การวางแผนการเงินgaan waang păen gaan ngern ตั้งdtâng แต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng săm-kan มากmâak เพื่อให้pêuua hâi เราrao ไม่mâi ลำบากlam-bàak ในnai วัยแก่wai gàe

Lập kế hoạch tài chính sớm là rất quan trọng để chúng ta không phải vất vả khi về già.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วัยแก่ đọc là ไว-แก่?

wai-gɛ̀ɛ

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

wai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

วัยwaiđộ tuổi; lứa tuổiPhần 1

+

แก่gɛ̀ɛgià (tuổi tác)Phần 2

วัยแก่wai-gɛ̀ɛtuổi già; tuổi xế chiềuTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ยามแก่yaam-gɛ̀ɛ

tuổi già

Biến thể · Chuẩn

วัยชราwai-chá-raa

tuổi già

Chữ Thái

Từ blog

วัยแก่

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao วัยแก่ đọc là ไว-แก่?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Chuẩn