ฝ่ายตรงกันข้าม

fàai dtrong gan kâam

Ý nghĩa

1Danh từB1

phe đối lập; phe đối phương

người, nhóm hoặc đội đang cạnh tranh hoặc tranh luận với bên khác

Ví dụ

การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bontrận đấu bóng đáวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ทีมเราteem raoทีมเราteem raođội của chúng taต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1gặp mặt [ai]2chạm trán; đối mặt [ai/cái gì]ฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâamฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâamphe đối lập; phe đối phươngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!
Trong trận bóng đá hôm nay, đội của chúng ta phải đối mặt với một đối thủ rất mạnh.

Từ liên quan

Phân tích từ

ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1phe; bên; nhóm2bộ phận; phòng ban3(lượng từ) phe/bên; bộ phận4về phía; từ phíamột trong hai hay nhiều nhóm, lập trường hoặc cá nhân đối lập, khác biệt trong một tình huống hoặc tranh chấpPhần 1
+
ตรงกันข้ามdtrong gan kâamตรงกันข้ามdtrong gan kâam1trái ngược; đối lập2ở phía đối diện; ngược lại3sự trái ngượcTrái ngược hoặc đối lập về bản chất, hướng, vị trí hoặc ý nghĩa; đối diện.Phần 2
ฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâamฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâamphe đối lập; phe đối phương