การยึดมั่นถือมั่น(gaan yéut mân tĕuu mân)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự gắn bó; sự cố chấp; sự bám víu

Hành động giữ vững và ngoan cố bám lấy một niềm tin, ý tưởng hoặc sự vật nào đó; sự quyến luyến hoặc cố chấp.

Ví dụ

การยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mân ในnai ความคิดkwaam kít ของตัวเองkŏng dtuua ayng มากเกินไปmâak gern bpai อาจàat ทำให้tam hâi ความสัมพันธ์kwaam săm-pan กับgàp เพื่อนpêuuan แย่ลงyâe long ได้dâi

Việc quá cố chấp giữ lấy ý kiến của riêng mình có thể làm xấu đi mối quan hệ với bạn bè.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mân

sự bám chấp; sự chấp trước

การยึดติดgaan yéut dtìt

sự bám víu; sự quyến luyến (tinh thần/cảm xúc)
sự cố chấp; sự ám ảnh
sự bám dính; sự kết dính (vật lý)

ความยึดติดkwaam yéut dtìt

Sự dính mắc; sự cố chấp
Sự chấp thủ (giáo lý Phật giáo)

อุปาทานù-bpaa-taan

sự chấp thủ; sự chấp trước (Phật giáo)
ảo giác; vọng tưởng

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ยึดมั่นถือมั่นyéut mân tĕu mânPhần 2

การยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mân