ดำทะมึน
dam tá-meun
Ý nghĩa
1Danh từB1
tối đen như mực; u ám
Rất tối, gần như đen kịt; mang lại cảm giác u ám hoặc đe dọa.
Ví dụ
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trờiข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1bên ngoài; ngoài trời2bên ngoài; ngoại thấtดำทะมึนdam tá-meunดำทะมึนdam tá-meuntối đen như mực; u ámมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3sự hoài nghi; sự nghi ngờ4tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)ฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1rơi nặng hạt, mưa to2đè nặng lên, đổ dồn lên
Bầu trời bên ngoài đen kịt và u ám; tôi đoán trời sắp mưa to.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดำทะมึนdam tá-meunดำทะมึนdam tá-meuntối đen như mực; u ám